Traduction de «kunt de rest » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de rest van de stad gemakkelijk verkennen door gebruik te maken van het metronetwerk. Het dichtstbijzijnde metrostation is Ángel Guimera, op slechts 50 meter van de accommodatie.
Erkunden Sie den Rest der Stadt ganz einfach mit der U-Bahn. Die von der Unterkunft nächst gelegene Haltestelle Ángel Guimera befindet sich nur 50 m zu Fuß entfernt.

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer. U kunt de rest van de dag genieten van koffie en drankjes bij het zwembad.
Ein amerikanisches Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert.

In het Shanghai Le Tour Traveler's Rest Youth Hostel kunt u biljarten, tafeltennissen en ontspannen in de lounge met televisie en dvd's.
Als Gast des Traveler's Rest Le Tour können Sie Billard oder Tischtennis spielen oder in der TV/DVD-Lounge entspannen.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

Het Madhusha Rest beschikt verder over een rustige tuin, waar u kunt ontspannen met een warm drankje.
Das Madhusha Rest verfügt über einen ruhigen Garten, in dem Sie sich bei einem heißen Getränk entspannen können.

Met vervoer in de buurt kunt u naar de rest van de stad reizen. Het treinstation Gare Saint-Lazare ligt op 650 meter afstand en biedt verbindingen naar de rest van het land.
Am 650 m entfernten Bahnhof Saint-Lazare fahren Züge zu Zielen in ganz Frankreich ab.

U kunt er ook een auto huren waarmee u het schiereiland Akamas en de rest van Cyprus kunt verkennen. De afstand naar de luchthaven van Paphos bedaagt 20 km.
Der Flughafen Paphos liegt 45 km entfernt.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en u kunt gedurende de rest van de dag genieten van de Europese keuken.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Den Rest des Tages können Sie europäische Küche genießen.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet im Restaurant Dolce. Tagsüber werden hier italienische Spezialitäten serviert.