Vertaling van "door de regio mark " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schildow is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Berlijn en door de regio Mark Brandenburg.
Das Hotel Schildow eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Berlin und in die Mark Brandenburg.

De Finse sauna zal u ontspannen aan het einde van een drukke dag en u kunt 's avonds een heerlijke specialiteit uit de regio Mark Brandenburg uitproberen in het gezellige restaurant.
Am Ende eines ereignisreichen Tags entspannen Sie in der Finnischen Sauna und genießen am Abend die exzellenten Spezialitäten aus der Mark Brandenburg im gemütlichen Restaurant.

Het Marks is gevestigd in een boerderij in Kirkcudbright, op het prachtige platteland van Galloway en wordt omgeven door rustige weggetjes en glooiende heuvels.
Die Unterkunft Marks ist Teil eines Bauernhofs in der schönen Landschaft von Galloway.

Alle accommodaties van het door een familie beheerde Mark ​​Joanna Studios beschikken over een kitchenette met een koelkast, kookgelegenheid en een koffiezetapparaat.
Alle Unterkünfte der familiengeführten Mark ​​Joanna Studios verfügen über eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Kochgelegenheit und Kaffeemaschine.

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Das The Mark begrüßt Sie in einem Residenzpalast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Prag und begeistert mit zeitloser Eleganz des Interieurs.

Het Regio ligt aan een van de belangrijkste boulevards van Cádiz, op 200 meter van het strand van Victoria. Het wordt omgeven door winkels.
An einem der Hauptboulevards von Cádiz begrüßt Sie das Regio in 200 m Entfernung zum Strand Victoria.

Hotel Regio wordt omringd door Romeinse en buitenlandse restaurants en ligt op 5 minuten lopen van station Termini.
Umgeben von Restaurants unterschiedlichster Nationalitäten, darunter selbstverständlich auch römischen Lokalen, begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt das Hotel Regio.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan op verzoek een huurauto reserveren, of een wandeling met gids door de regio Alto Douro.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert gerne Mietautos und geführte Wanderungen durch die Region Alto Douro für Sie.

Het pension organiseert ook wandelingen van verschillende afstanden door de Port-regio.
Die Pension organisiert auch Wanderungen mit unterschiedlichen Distanzen durch die Portweinregion.

Het wordt omgeven door wijngaarden, boomgaarden en olijfgaarden in het hart van de regio Douro.
Es befindet sich inmitten von Weinbergen, Obstplantagen und Olivenhainen im Herzen der Region Douro.