Vertaling van "door de professional association " (Nederlands → Duits) :

Lalov Egrek Hotel herbergt het geweldige duikcentrum Angel Divers, dat is gecertificeerd door de Professional Association of Diving Instructors (PADI) als 5-sterrencategorie.
Das Hotel Lalov Egrek beherbergt auch das Tauchzentrum Angel Divers, das im Rahmen der Zertifizierung durch die Professional Association of Diving Instructors (PADI) mit 5 Sternen ausgezeichnet wurde.

Het Hotel White Sands Resort Conference Centre is tevens uitgerust met een eigen duikcentrum, gecertificeerd door de Professional Association of Diving Instructors, genaamd Sea Breeze Marine. Hier kunt u diverse duik- en snorkelactiviteiten reserveren.
Außerdem steht Ihnen im Hotel White Sands ein von PADI zertifiziertes Tauchzentrum zur Verfügung, das Sea Breeze Marine, wo Sie Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln buchen können.

Hotel Romeo is ontworpen door het architectenbureau Kenzo Tange and Associates en ligt tegenover de haven met veerboten naar Capri en Ischia.
Gegenüber dem Fährhafen mit Anbindung an Capri und Ischia erwartet Sie das von Kenzo Tange und seinen Partnern gegründete Hotel Romeo.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Dit resort is het Gay Complex van het Jaar 2013 en 2014, toegekend door de Gay Lesbian Association Yumbo en Maspalomas.
Das Resort ist Träger der Auszeichnung Gay Complex of the Year 2013 and 2014 des Vereins Gay Lesbian Association Yumbo and Maspalomas.

Het resort is bekroond met 5-sterren door zowel de Ierse Automobile Association als de overheidsinstantie voor Toerisme Failte Ireland en biedt 145 kamers met uitzicht op ofwel de Wicklow-bergen of de golfbaan.
Auch die Ortschaften Sally Gap und Roundwood, die Klosteranlage Glendalough und die malerische Britta Bay sind bequem erreichbar. Das vom irischen Automobilclub und von der irischen Tourismusbehörde Fáilte mit 5 Sternen ausgezeichnete Druids Glen besticht mit 145 Zimmern, von denen viele Aussicht auf die Wicklow Mountains oder die Golfanlage bieten.

Gasten hebben gratis toegang tot de prachtige healthclub en spa, die is uitgeroepen tot de beste fitnessclub van het Verenigd Koninkrijk door de Fitness Industry Association.
Freuen Sie sich auch auf kostenfreien Zugang zum hervorragenden Fitnesscenter mit Wellnessbereich, das von der Fitness Industry Association zum besten Fitnessclub Großbritanniens gewählt wurde.

Het Doubletree Conference Center is de perfecte plek voor vergaderingen en andere evenementen en het biedt vergaderfaciliteiten die goedgekeurd zijn door de International Association of Conference Centers (IACC).
Das Doubletree Conference Center bietet Ihnen den idealen Rahmen für Tagungen und andere Veranstaltungen und verfügt über Konferenzeinrichtungen, die von der International Association of Conference Centers (IACC) anerkannt sind.

Hotel Raudaskrida is erkend als ecologisch door de Nordic Swan Association.
Das Hotel Raudaskrida wurde von der Nordic Swan Association als umweltfreundliches Hotel ausgezeichnet.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.