Traduction de «door de prehistorische huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sax Barisano ligt in het hart van de wijk Sassi in Matera en wordt omringd door de prehistorische huizen die deels uit de bergen uitgehouwen zijn, uniek aan deze stad.
In Sassi, im Herzen von Matera empfängt Sie das Sax Barisano inmitten prähistorischer Höhlen, die diese Stadt so einzigartig machen.

De huizen worden omgeven door bos en beschikken over kamers met een houten interieur. Alle huizen zijn uitgerust met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Die Häuser sind alle von Wald umgeben und verfügen über Zimmer mit Holzelementen, Sat-TV und einen Schreibtisch.

De door de UNESCO beschermde prehistorische Grotten van Lascaux liggen op 25 km afstand.
Die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte, prähistorische Höhle von Lascaux ist 25 km entfernt.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Am Iseosee liegen zahlreiche charakteristische alte Städte, und im See selbst befindet sich Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Besuchen Sie in der Umgebung auch die Erdpyramiden von Zone, die sich durch Erosion des Wassers gebildet haben, oder die prähistorischen Felsformationen des Adamello Nationalparks.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 13 minuten rijden van het wereldberoemde prehistorische monument Stonehenge.
In diesem familiengeführten Gasthof wohnen Sir nur 13 Fahrminuten vom weltberühmten prähistorischen Monument Stonehenge entfernt.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
Das Hotel Las Casas de la Juderia erstreckt sich über 27 traditionelle sevillanische Häuser, die über Korridore und Innenhöfe miteinander verbunden sind.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Het Van Vorst Park is omringd door historische brownstone-huizen en ligt op slechts 9 minuten lopen van de accommodatie.
Den von historischen Sandsteinhäusern umgebenen Van Vorst Park erreichen Sie von den Apartments aus bereits nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Hotel Villa Soro wordt omgeven door bomen en statige huizen.
Das Hotel Villa Soro wird von Bäumen und Herrenhäusern umgeben.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Im Pilgrimage Village Boutique Resort Spa wählen Sie zwischen schön eingerichteten Bungalows, Hütten, Villen und Häusern, die alle von natürlichen grünen Wäldern umgeben sind.