Traduction de «door de prachtige bergketen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Im Garten des Drakensberg House, das von Bäumen, lokaler Flora und den schönen Gebirgszügen Cathkin Peak und Champagne Castle umgeben ist, können Sie die absolute Ruhe genießen.

MacDonnell Range Holiday Park wordt omgeven door de prachtige bergketen MacDonnell Ranges, en ligt op 5 minuten rijden van de plaats Alice Springs.
Das Macdonnell Range Holiday Park liegt inmitten der wunderschönen Gebirgskette MacDonnell Ranges und 5 Fahrminuten von Alice Springs entfernt.

El Frade ligt op een fantastische locatie, in de buurt van prachtige en ongerepte stranden in het noorden en het Nationale Park Covadonga en de prachtige bergketen Picos de Europa.
Das El Frade profitiert von einer fantastischen Lage in der Nähe atemberaubender und unberührter Strände im Norden, des Nationalparks Covadonga und der imposanten Bergkette Picos de Europa.

In de buurt bevinden zich de prachtige bergketens East- en West MacDonnell, met Simpsons Gap, Standley Chasm, Palm Valley en Trephina Gorge.
In der Nähe locken die herrlichen Bergketten der East und West McDonnell Ranges mit ihren tiefen Schluchten Simpsons Gap, Standley Chasm, Palm Valley und Trephina Gorge.

The Hideaway Bandarawela ligt te midden van prachtige bergketens.
Das The Hideaway Bandarawela liegt eingebettet inmitten von wunderschönen Bergketten.

Het Sonneck ligt in de meest noordelijke lage bergketen van Duitsland in het prachtige landschap van het Innerstetal, en wordt omgeven door bossen, weides en water.
Die Pension Sonneck ist im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands gelegen. Sie wohnen in der reizvollen Landschaft des Innerstetales mit viel Wald, Wiesen und Wasser.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Asturien ist eine wunderschöne Region im Norden von Spanien, die für jeden etwas zu bieten hat - von unberührten Stränden bis hin zu dem atemberaubenden Gebirgen der Picos de Europa.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.

Het Taybet Zaman Hotel Resort was heel vroeger een dorpje met de naam Taybeh. Dit resort met 5 sterren biedt een prachtig uitzicht op de Sharah-bergketen.
Dieses 4-Sterne-Resort war früher das historische Dorf Taybeh.