Vertaling van "door de porta " (Nederlands → Duits) :

BB Porta di Mare wordt door een familie gerund en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Sciacca.
Das familiengeführte Porta di Mare begrüßt Sie in der Fußgängerzone der Altstadt von Sciacca.

Het Arena Suite is een intieme accommodatie in het centrum van Verona die wordt beheerd door een familie. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten lopen van de Arena en op 1 km van het treinstation Porta Nuova.
Im Zentrum von Verona, nur 10 Gehminuten von der Arena und 1 km vom Bahnhof Porta Nuova entfernt begrüßt Sie die gemütliche, familiengeführte Unterkunft Arena Suite.

BB La Porta Accanto wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Sassari.
Diese familiengeführte Unterkunft liegt 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Sassari entfernt.

De andere kamers bieden uitzicht op de binnenplaats. Het door een familie gerunde Hotel Porta Nuova heeft gratis parkeergelegenheid en uitstekende busverbindingen naar Assisi.
Das familiengeführte Porta Nuova bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Het Casa Vacanze Porta Vecchia ligt in het kleine stadje Sant'Angelo in Colle, 9 km van het centrum van Montalcino, en wordt omringd door het Toscaanse platteland.
Inmitten der toskanischen Landschaft begrüßt Sie das Casa Vacanze Porta Vecchia in der kleinen Stadt Sant'Angelo in Colle, 9 km vom Zentrum von Montalcino entfernt.

Ontbijt in het door een familie beheerde BB Porta Giulia wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer.
Jeden Morgen steht im Speisesaal des familiengeführten BB Porta Giulia ein Frühstück für Sie bereit.

Dit hotel word door een familie beheerd en ligt vlak bij het treinstation Firenze Porta Prato. Het biedt gratis WiFi, airconditioning en kamers met een eigen badkamer.
Direkt am Bahnhof Firenze Porta Prato bietet dieses familiengeführte Haus kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Hotel Nizza wordt door een familie beheerd en ligt op 3 minuten lopen van treinstation Porta Nuova. Het heeft een 24-uursreceptie.
Das familiengeführte Hotel Nizza befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Porta Nuova entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het door een familie beheerde BB Canto Alla Porta Vecchia biedt een terras en een rustige lounge waar het ontbijt wordt geserveerd. De keuken is beschikbaar als u 3 nachten of langer verblijft.
Das familiengeführte BB Canto Alla Porta Vecchia bietet eine Terrasse und eine Lounge zum Entspannen, wo das Frühstück serviert wird.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Umgeben von einem ruhigen, grünen Garten erwartet Sie das Hotel Garden in Siena einen 15-minütigen Spaziergang vom alten Stadttor Porta Camollia entfernt.