Traduction de «door de oude wallen » (Néerlandais → Allemand) :

Het BEST WESTERN Le Donjon ligt in het hart van de middeleeuwse stad Carcassonne en is omringd door de oude wallen van de stad.
Das im Herzen der mittelalterlichen Stadt Carcassonne gelegene Le Donjon ist von antiken Stadtmauern umgeben.

Het Beaune Hôtel ligt in de historische stad Beaune in de Bourgogne, op 300 meter van de oude wallen.
Das Beaune Hôtel in der historischen Stadt Beaune im Burgund liegt nur 300 Meter von der alten Stadtmauer entfernt.

U heeft misschien wel interesse om de oude stad van Vaison-La-Romaine te bezoeken, met zijn kasteel, theater en Provençaalse markt, of Avignon, met zijn pauselijk paleis, wallen en middeleeuwse bruggen.
Kulturfreunde besuchen die historische Innenstadt von Vaison-La-Romaine, die mit einer Burg, einem Theater und einem provenzalischen Markt lockt. In Avignon besichtigen Sie den Papstpalast, die Stadtmauer und die mittelalterlichen Brücken.

Het AmicitiA ligt op slechts 1 kilometer van de Oude Kerk, die naast de Wallen ligt.
Das AmicitiA befindet sich nur 1 km von der Kirche Oude Kerk entfernt, die nahe zum Rotlichtviertel liegt.

De Oude Opstal heeft een herenhuis in Kaaps-Hollandse stijl en wordt omgeven door tuinen en een zwembad. Het ligt in Robertson en kijkt uit op de Langeberg.
Das in einem kapholländischen Herrenhaus untergebrachte De Oude Opstal in Robertson ist von Gärten umgeben und bietet Ihnen einen Pool sowie Aussicht auf die Langeberg Mountains.

U kunt op uw kamer ontbijten en genieten van het lunchpakket dat door De Oude Koolschuur wordt aangeboden.
Das De Oude Koolschuur bietet Ihnen ein Frühstück auf Ihrem Zimmer und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Dieses Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer Fußgängerzone im Zentrum des historischen Viertels von Saintes.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van Oude-Tonge. Het biedt kamers met een eenvoudige inrichting.
Dieses kleine familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Rande des Oude-Tonge mit einfach eingerichteten Zimmern.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Die Lage des Hotels am Rande der Altstadt von Nafplio ist sehr günstig für die Erkundung des historischen Zentrums.