Traduction de «verkenningstocht door » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer alle mit Meerblick. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Die Lage des Hotels am Rande der Altstadt von Nafplio ist sehr günstig für die Erkundung des historischen Zentrums.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut van de metro en is daarmee een ideaal beginpunt voor uw verkenningstocht door de Franse hoofdstad.
Das nur 1 Minute von der U-Bahn entfernte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Hauptstadt.

Het is de ideale uitvalsbasis voor een verkenningstocht door het land der Katharen.
Es ist der ideale Ort, um das Katharerland zu erkunden.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of op verkenningstocht gaan door de oude binnenstad van Budva, op 5 minuten loopafstand.
Entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die Altstadt von Budva, die in 5 Gehminuten zu erreichen ist.

Het Mercure Pau Palais Des Sports staat tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee en niet ver van de Spaanse grens. Het is het ideale startpunt voor een verkenningstocht door een gebied dat beroemd is om zijn gastronomie en culturele en historische verleden.
Das zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer, unweit der spanischen Grenze, gelegene Mercure Pau Palais Des Sports ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser Region, die für ihre Gastronomie sowie für ihre historische und kulturelle Vergangenheit bekannt ist.

U kunt ontspannen in de tuin en bij het buitenzwembad, of op verkenningstocht gaan door het Nationaal Park Bontebok, dat op slechts 2 km afstand ligt.
Entspannen Sie sich im Garten oder am Außenpool. Alternativ erkunden Sie den nur 2 km entfernten Nationalpark Bontebok.

In de volledig uitgeruste keuken kunnen gasten hun maaltijden bereiden na een verkenningstocht door de stad.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

U kunt op verkenningstocht gaan door dit 13de-eeuwse, pittoreske dorpje op de top van de Auberge-heuvel.
Erkunden Sie das malerische Dorf aus dem 13. Jahrhundert auf der Kuppe des Auberge-Hügels.