Traduction de «door de oude muur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amberley Castle wordt volledig omsloten door de oude muur en heeft een ophaalbrug die 's nachts wordt gesloten.
Das Amberley Castle ist komplett von der alten Burgmauer umgeben und das Fallgatter wird nachts heruntergelassen.

Taipas Apartments is gevestigd in het centrum van Porto, in een historisch gebouw dat grenst aan de oude muur van Fernandina.
Das historische Gebäude, in dem die Taipas Apartments untergebracht sind, grenzt an die antike Fernandina-Wand im Zentrum von Porto.

Bell Tower Youth Hostel ligt op 2 minuten lopen van het station Beidajie (metrolijn 2) en op 15 minuten lopen van de Oude Muur.
Vom Bell Tower Youth Hostel spazieren Sie in 2 Minuten zum U-Bahnhof Beidajie (U-Bahn-Linie 2) und in 15 Minuten zur Stadtmauer.

De hele villa en de prachtige geplaveide binnenplaats worden omgeven door een stenen muur, dezelfde muur die langs de oude promenade loopt.
Die Villa und der schöne Innenhof sind umgeben von einer Steinmauer - derselben Mauer, die auch die alte Promenade säumt.

Een uniek detail van het Divani Palace Acropolis hotel wordt gevormd door de oude ruïnes van de muur van Themistocles.
Ein einzigartiges Merkmal des Divani Palace Acropolis Hotels sind die antiken Ruinen, die zur Mauer des Themistokles gehörten.

De fitnessruimte biedt ultramoderne cardio- en gewichtsapparaten en u heeft er uitzicht op het zwembad door ramen die van muur tot muur lopen.
Im Fitnessraum mit raumhohen Fenstern und Aussicht auf den Pool finden Sie hochmoderne Cardio- und Kraftgeräte.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Das Anwesen und der Garten sind von einer Wand umgeben, die von einem beliebten kroatischen Straßenkünstler bemalt wurde.

De naam van Hotel Porta Pia is geïnspireerd op de oude Romeinse muur, die op slechts enkele meters van het hotel te vinden is.
Das Hotel Porta Pia ist nach dem Tor in der alten römischen Stadtmauer benannt, das nur wenige Schritte entfernt liegt.

Kálvária-Rácz Hotel bevindt zich in Pécs, naar de oude kasteel-muur.
Das Kálvária-Rácz Hotel begrüßt Sie neben der alten Burgmauer in Pécs.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Die geräumigen Zimmer hier sind individuell und in traditionellem Stil mit 150 Jahre alten Möbeln eingerichtet und besitzen Steinmauern und Holzelemente mit ornamentalen Mustern.