Traduction de «volledig omsloten door de oude muur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amberley Castle wordt volledig omsloten door de oude muur en heeft een ophaalbrug die 's nachts wordt gesloten.
Das Amberley Castle ist komplett von der alten Burgmauer umgeben und das Fallgatter wird nachts heruntergelassen.

De oude binnenstad van Concarneau, " La Ville Close" , is gelegen op een eiland in de natuurlijke haven en is nog geheel omsloten door de oude stadsmuren.
Im Hôtel Modern wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Concarneau auf einer befestigten Insel im Herzen des Hafens.

De hele villa en de prachtige geplaveide binnenplaats worden omgeven door een stenen muur, dezelfde muur die langs de oude promenade loopt.
Die Villa und der schöne Innenhof sind umgeben von einer Steinmauer - derselben Mauer, die auch die alte Promenade säumt.

Een uniek detail van het Divani Palace Acropolis hotel wordt gevormd door de oude ruïnes van de muur van Themistocles.
Ein einzigartiges Merkmal des Divani Palace Acropolis Hotels sind die antiken Ruinen, die zur Mauer des Themistokles gehörten.

Villa Ina wordt omringd door een tuin en een stenen muur. De accommodatie biedt gratis WiFi, een terras met een volledig uitzicht op zee en een barbecue.
Neben einer Terrasse mit direktem Meerblick bietet die Villa Ina eine Villa aus Steinmauern mit Garten, kostenlosem WLAN und Grillmöglichkeiten.

In het populairste winkelgebied van Riga, op slechts een steenworp afstand van het oude Riga en omringd door talloze goede restaurants, vindt u de Riga Boutique Apartments die in 2009 volledig zijn gerenoveerd.
Die Riga Boutique Apartments wurden im Jahr 2009 komplett renoviert und befinden sich im beliebtesten Einkaufsviertel von Riga, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt und umgeben von zahlreichen gehobenen Restaurants.

Villa Trigon is volledig gerenoveerd in 2012 en bevindt zich op 200 meter van het 2 km lange kiezelstrand in Okrug Gornji. Het ligt op 2 km van het door UNESCO beschermde oude centrum van Trogir.
Die Villa Trigon wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und begrüßt Sie 200 m vom 2 km langen Kieselstrand in Okrug Gornji und 2 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.