Traduction de «rondleidingen door de omliggende wijnkelders » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel organiseert lessen Italiaans, kooklessen en rondleidingen door de omliggende wijnkelders en wijngaarden.
Die Mitarbeiter können Italienischkurse, Kochkurse und Ausflüge zu den umliegenden Weinkellern und Weinbergen für Sie organisieren.

Wijnproeverijen van de zelfgemaakte wijnen van de boerderij kunnen worden geregeld, net als rondleidingen door de oude wijnkelder.
Weinproben mit den hausgemachten Weinen der Farm sowie Führungen durch die alten Weinkeller werden angeboten.

Het hotel biedt interessante rondleidingen door de grote wijnkelder.
Dazu bietet das Hotel Führungen durch seinen großen Weinkeller.

Begeleide rondleidingen door de eigen wijnkelders van Fényes Panzió en een wijnproeverij kunnen worden georganiseerd.
Führungen durch die privaten Weinkeller des Fényes Panzió sowie Weinproben können gern für Sie organisiert werden.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen door de lokale wijnkelders organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern geführte Touren zu Weingütern der Region für Sie.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de diverse sauna's in het hotel. Rondleidingen door de omliggende wijngaarden in een overdekte wagen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Nutzen Sie auch die verschiedenen Saunen des Hotels.

Tegen een toeslag, kan het hotel duiktrips of rondleidingen door het omliggende natuurgebied voor haar gasten organiseren.
Gegen einen Aufpreis organisiert das Hotel Tauchausflüge oder Touren in das umliegende Naturschutzgebiet.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Führungen durch die Weinkeller, bei denen Sie die von der Familie Boffa hausgemachten Weine kosten und erwerben können, sind auf Anfrage möglich.

Ook kunnen er rondleidingen door de wijnkelder voor u worden geregeld. In 5 minuten loopt u naar een bakker, een slager, een viswinkel en een supermarkt.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie eine Bäckerei, eine Metzgerei, einen Fischhändler und einen Supermarkt.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u rondleidingen door de wijnkelders en wijngaarden boeken.
Touren zu den Weinkellern und Weinbergen buchen Sie bequem am hoteleigenen Tourenschalter.