Vertaling van "door de omgeving zijn verkrijgbaar " (Nederlands → Duits) :

Kaarten met routes door de omgeving zijn verkrijgbaar bij de receptie.
An der Rezeption liegen Karten mit Routen durch die Umgebung kostenfrei für Sie bereit.

Informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel biedt bovendien een autoverhuur, en informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij de excursiebalie.
Im Hotel kann für Sie ein Mietwagen arrangiert werden und Informationen zur Umgebung erhalten Sie am Tourenschalter.

Informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij het centrale kantoor van Apartamentos Blanes.
Im Büro des Apartamentos Blanes erhalten Sie Informationen über die Region.

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Bei der Planung von Fahrradtouren oder Wanderungen in der Region sind die Karten, die Sie an der Rezeption erhalten, hilfreich.

De gerechten kunnen aan het strand geserveerd worden. Het Italiaanse restaurant Farina serveert authentiek Italiaanse gerechten in een stijlvolle omgeving en bij de Mykonos Ammos Beach Bar zijn de hele dag door speciale cocktails verkrijgbaar.
Das Farina Italian Restaurant serviert Ihnen authentische italienische Küche in einem stilvollen Ambiente, während Ihnen die Mykonos Ammos Beach and Bar ganztägig kreative Cocktails bietet.

Bij het Residencial Carlos zijn de hele dag door warme dranken verkrijgbaar. Op verzoek is er toeristische informatie beschikbaar om de omgeving te verkennen.
Im Residencial Carlos freuen Sie sich auf heiße Getränke am Tag. Auf Anfrage steht Ihnen eine Touristeninformation zur Erkundung der Umgebung zur Verfügung.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.