Traduction de «omgeving is verkrijgbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Kaarten met routes door de omgeving zijn verkrijgbaar bij de receptie.
An der Rezeption liegen Karten mit Routen durch die Umgebung kostenfrei für Sie bereit.

Informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel biedt bovendien een autoverhuur, en informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij de excursiebalie.
Im Hotel kann für Sie ein Mietwagen arrangiert werden und Informationen zur Umgebung erhalten Sie am Tourenschalter.

Informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij het centrale kantoor van Apartamentos Blanes.
Im Büro des Apartamentos Blanes erhalten Sie Informationen über die Region.

Bij de excursiebalie krijgt u informatie over de omgeving. Het restaurant van Sun Sands serveert lokale en internationale gerechten, en in de bar van het hotel zijn hapjes en drankjes verkrijgbaar.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zur Umgebung. Im Hotelrestaurant genießen Sie lokale und internationale Gerichte.

De gerechten kunnen aan het strand geserveerd worden. Het Italiaanse restaurant Farina serveert authentiek Italiaanse gerechten in een stijlvolle omgeving en bij de Mykonos Ammos Beach Bar zijn de hele dag door speciale cocktails verkrijgbaar.
Das Farina Italian Restaurant serviert Ihnen authentische italienische Küche in einem stilvollen Ambiente, während Ihnen die Mykonos Ammos Beach and Bar ganztägig kreative Cocktails bietet.

Op verzoek zijn er tevens hartige producten verkrijgbaar. In de directe omgeving vindt u tal van cafés en restaurants.
Die unmittelbare Umgebung erwartet Sie mit vielen Cafés wie auch Restaurants.

Bij de bar is een brede keuze aan drankjes verkrijgbaar. In de omgeving is er heel veel te doen, zoals wandelen, mountainbiken, boottochten maken en paragliden in de zomer, en skiën in de winter.
Ebenso verweilen Sie in der Bar bei verschiedenen Getränken. Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Nähe bei vielfältigen Aktivitäten - ob im Sommer beim Wandern und Mountainbiking, bei einer Bootsfahrt oder beim Paragliding. In den Wintermonaten wiederum können Sie Ski fahren.

Bij de receptie zijn fietsen verkrijgbaar om de landelijke omgeving te verkennen.
Fahrräder zur Erkundung der Umgebung können Sie an der Rezeption ausleihen.

De Drawing Room biedt wijn en sigaren in een intieme omgeving. Lichte snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in het Straits Co. Café en het Pool Café.
Hier werden Sie mit mediterraner Küche verwöhnt und genießen dabei einen schönen Blick auf den Infinity-Pool. Im Drawing Room werden Wein und Zigarren in privater Atmosphäre serviert, während das Angebot vom Straits Co. Café und vom Pool Café leichte Snacks und Getränke umfasst.