Vertaling van "door de omgeving toeren " (Nederlands → Duits) :

Ook motorrijders kunnen heerlijk door de omgeving toeren.
Die Umgebung der Unterkunft ist auch bei Motorradfahrer sehr beliebt.

Na een dagje toeren in de omgeving kunt u in Alea Studios tot rust komen met een hydromassagebehandeling of gewoon lekker ontspannen bij het zwembad, dat geschikt is voor zowel volwassenen als kinderen.
Nach einem abwechslungsreichen Tag lassen Sie sich mit einer Hydromassage verwöhnen oder entspannen am Pool, der sich sowohl für Erwachsene als auch für Kinder eignet.

De omgeving leent zich perfect voor bergwandelingen en toeren met de auto.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und malerische Autofahrten.

U kunt heerlijk wandelen, fietsen en toeren in de omgeving van de Trossachs.
Die Gegend um Trossach ist ein Paradies zum Wandern, Radfahren und Erkunden.

Gasten kunnen een fiets huren en ontspannen toeren door de straten van Key West.
Mieten Sie sich Fahrräder, um eine entspannende Tour durch die malerischen Straßen von Key West zu unternehmen.

De locatie is ook ideaal voor motorrijders en er zijn verschillende mogelijkheden om door het Simmental te toeren.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in der Gegend eine Radtour zu unternehmen und auf vielen Wegen das Simmental zu erkunden.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.