Vertaling van "ontspannen toeren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een fiets huren en ontspannen toeren door de straten van Key West.
Mieten Sie sich Fahrräder, um eine entspannende Tour durch die malerischen Straßen von Key West zu unternehmen.

Na een dagje toeren kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of uzelf laten verwennen met een professionele massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien kehren Sie zurück und erholen sich in der Sauna oder lassen sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

Na een dag skiën of toeren met de gratis fietsen van het hotel kunt u ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder einer Tour auf den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels laden die Sauna und das Türkische Bad zum Entspannen ein.

Na een dagje toeren in de omgeving kunt u in Alea Studios tot rust komen met een hydromassagebehandeling of gewoon lekker ontspannen bij het zwembad, dat geschikt is voor zowel volwassenen als kinderen.
Nach einem abwechslungsreichen Tag lassen Sie sich mit einer Hydromassage verwöhnen oder entspannen am Pool, der sich sowohl für Erwachsene als auch für Kinder eignet.