Vertaling van "door de omgeving te maken " (Nederlands → Duits) :

Villa Cefalà verhuurt ook fietsen waarmee u tochten door de omgeving kunt maken, of naar het strand kunt gaan.
Die Villa Cefalà bietet auch einen Fahrradverleih für diejenigen, die die Umgebung erkunden oder an den Strand fahren möchten.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen om tochten door de omgeving te maken.
Erkunden Sie die Unterkunft mit den kostenlosen Leihfahrrädern der Unterkunft.

Kinderen kunnen zich vermaken in de eigen speeltuin. U kunt bij het hotel fietsen huren om fietstochten door de omgeving te maken.
Die kleinsten Gäste freuen sich auf den Spielplatz vor Ort.

Verder zijn ze voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en gratis toiletartikelen U kunt een auto huren om een ritje door de omgeving te maken.
Ihrem Komfort dienen auch Kaffee- und Teezubehör sowie kostenfreie Pflegeprodukte.

Het bed breakfast verhuurt fietsen, waarmee u diverse fietsroutes in de omgeving kunt maken.
Mit den Leihfahrrädern der Unterkunft können Sie die verschiedenen Radwege in der Umgebung des Bed Breakfast erkunden.

Ook zou u een ​​wandeling rond de hoteltuinen en de omgeving kunnen maken.
Wenn Sie etwas mehr Bewegung wünschen, bieten sich der Garten des Hotels oder die Umgebung für einen Spaziergang an.

U kunt in de omgeving wandelingen maken.
Die nähere Umgebung lädt zum Wandern ein.

U kunt in de omgeving wandelingen maken en genieten van de frisse lucht en het prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Erkunden Sie von hier aus die umliegende Landschaft und genießen Sie die frische Luft und die atemberaubende Aussicht.

U kunt in de omgeving wandeltochten maken.
Freuen Sie sich auf Wanderungen in der Umgebung.

Het Trst Hotel is gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Bled, en biedt een goed vertrekpunt voor het verkennen van de mooie omgeving, het maken van wandel- en fietstochten en het bekijken van diverse bezienswaardigheden.
Das Trst Hotel bietet eine günstige Lage in der Nähe des Zentrums von Bled und stellt einen guten Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und diverse Ausflüge in der Umgebung dar.