Traduction de «fietstochten door de omgeving te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich vermaken in de eigen speeltuin. U kunt bij het hotel fietsen huren om fietstochten door de omgeving te maken.
Die kleinsten Gäste freuen sich auf den Spielplatz vor Ort.

Villa am oberen Berge vormt de ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten door de omgeving en om te skiën.
Die Villa am oberen Berge ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Wandern und Radfahren in der Umgebung.

Kinderen kunnen nieuwe vriendjes maken in de gemeubileerde speelkamer, volwassenen kunnen een rondje golf spelen op de nabije golfbaan en de gehele familie kan genieten van fietstochten in de omgeving.
Kinder können im Spielzimmer neue Freunde treffen und auf Erwachsene wartet der nahe gelegene Golfplatz.

Het Trst Hotel is gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Bled, en biedt een goed vertrekpunt voor het verkennen van de mooie omgeving, het maken van wandel- en fietstochten en het bekijken van diverse bezienswaardigheden.
Das Trst Hotel bietet eine günstige Lage in der Nähe des Zentrums von Bled und stellt einen guten Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und diverse Ausflüge in der Umgebung dar.

Het omliggende Wienerwald is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten. In de omgeving vindt u tal van wijnhuizen.
Der umliegende Wienerwald eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Viele Weintavernen laden zudem in der Umgebung zum Verweilen ein.

Tijdens uw verblijf in Gasthof Hohly kunt u wandel- en fietstochten door de schilderachtige wijngaarden maken.
Am Gasthof Hohly können Sie Wanderungen und Fahrradtouren durch die malerischen Weinberge unternehmen.

Begin u dag goed met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u schilderachtige wandel- en fietstochten in de omgeving maken.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Hotel Ambiente, bevor Sie die malerischen Rad- und Wanderwege der Umgebung erkunden.

U kunt een krantje lezen of wandel- en fietstochten in de omgeving maken.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein und Sie können eine der verfügbaren Zeitungen ausleihen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een rustige dagje aan het meer of voor fietstochten door de omgeving.
Die Lage des Hotels ist ideal für erholsame Tage am See oder für Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Villa Cefalà verhuurt ook fietsen waarmee u tochten door de omgeving kunt maken, of naar het strand kunt gaan.
Die Villa Cefalà bietet auch einen Fahrradverleih für diejenigen, die die Umgebung erkunden oder an den Strand fahren möchten.