Traduction de «door de nabijgelegen verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Door de nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer kunt u het congrescentrum en het beurscentrum ook binnen ongeveer 15 minuten bereiken.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie in etwa 15 Minuten zum Congress Center Hamburg.

De nabijgelegen verbindingen per openbaar vervoer, brengen u naar het stadscentrum.
Die nahen öffentlichen Verkehrsmittel bieten Ihnen eine Anbindung ans Stadtzentrum.

U kunt uw auto gratis op het terrein parkeren en profiteren van de nabijgelegen verbindingen via het openbaar vervoer.
Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort kostenfrei ab und profitieren von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und den nahegelegenen Haltestellen.

Dankzij de nabijgelegen verbindingen via S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) hoeft u geen rekening te houden met files.
Mit der S- und den U-Bahn gelangen Sie ebenfalls schnell zu allen Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.

Veel nabijgelegen metrostations bieden verbindingen door de regio Groot-Londen.
Viele der nahegelegenen U-Bahnhöfe bieten zudem eine Anbindung an den Großraum London.

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
Dank des nahegelegenen Bahnhofs erreichen Sie das ganze Jahr über bequem andere Städte an der Riviera sowie viele Museen, Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Der nahegelegene U-Bahnhof Minimes - Claude Nougaro bietet eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum sowie verschiedene Geschäftseinrichtungen im Herzen von Toulouse.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van Feuerbach, ten noorden van Stuttgart. Het biedt uitstekende verbindingen over de weg en met het openbaar vervoer door de hele stad.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen von Feuerbach, nördlich von Stuttgart und bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Stadt.