Vertaling van "door de meren en bossen van havelland " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel wordt omringd door de meren en bossen van Havelland. Het hotel ligt aan de rand van het historische Rathenow.
Dieses von den Seen und Wäldern des Havellandes umgebene, stilvolle Hotel erwartet Sie am Rande der historischen Stadt Rathenow.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Im Naturpark Südschwarzwald, am Fuße des Feldbergs, inmitten malerischer Landschaft voller Wiesen, Seen und Wälder empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Rheinsberg wordt omgeven door meren en bossen, waar u uitstekend kunt fietsen en wandelen.
Die Seen und Wälder rund um Rheinsberg eignen sich ideal für Radtouren und Wanderungen.

Breng een rustige vakantie door in de natuur en geniet van zee, meren en bossen.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der natürlichen Umgebung von Meer, See und Wald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het hart van Bad Malente-Gremsmühlen, op korte loopafstand van de kuurtuinen, de winkelstraten en de idyllische meren en bossen van de stad.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen von Bad Malente-Gremsmühlen, nur wenige Gehminuten vom Kurpark, dem Einkaufsviertel und den idyllischen Seen und Wäldern der Stadt entfernt.

Brennerei Haselberg wordt omgeven door prachtige meren en bossen in de landelijke omgeving van Brandenburg. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in een rustiek stenen gebouw van een voormalige schnapsdistilleerderij.
Die Brennerei Haselberg erwartet Sie zwischen Seen und Wäldern in Brandenburg. Sie bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in einer in Feldsteinbauweise errichteten ehemaligen Schnapsbrennerei.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd, en ligt in Kastellaun op een rustige, landelijke locatie in de buurt van meren en bossen. Het bevindt zich op slechts 20 km van de luchthaven Frankfurt-Hahn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Kastellaun liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung in der Nähe von Seen und Wäldern, nur 20 km vom Flughafen Frankfurt-Hahn entfernt.

Villa Marion in Strasen wordt omgeven door meren en bossen en biedt landelijke appartementen met eigen kookgelegenheid.
Die von Seen und Wäldern umgebene Villa Marion befindet sich in Strasen und bietet Ihnen Apartments im Landhausstil zur Selbstverpflegung.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.