Traduction de «door de lokale modehuizen » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante en moderne kamers combineren Italiaans design met kunstwerken, geïnspireerd door de lokale modehuizen.
Die Zimmer bestechen durch einen eleganten, zeitgenössischen Stil, der italienisches Design mit Kunstwerken vereint, die ihre Inspirationsquelle in den florentinischen Modehäusern finden.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Die stilvolle Unterkunft CACHET Boutique wurde von lokalen Künstlern gestaltet und bietet elegante Unterkünfte im orientalischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) und kostenlosen Ortsgesprächen.

Het hotel wordt omgeven door winkelcentra, restaurants en de lokale eetkraampjes, waardoor u een ruime keuze aan eetgelegenheden met lokale en internationale gerechten heeft op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung finden Sie Einkaufszentren, Restaurants und Essensstände, sodass Sie eine große gastronomische Auswahl haben. Im Umkreis von 5 Gehminuten können Sie sowohl lokale als auch internationale Küche genießen.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten bereid met verse, lokale producten voor de lunch en het diner. U kunt er bijvoorbeld genieten van steak, geleverd door een lokale slager uit Perthshire.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen Gerichte mit frischen regionalen Zutaten serviert, darunter Steaks, die von einem lokalen Metzger aus Perthshire geliefert werden.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Walsercard ist ganzjährig im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten in der Region.

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hinterzarten traditionelle Zimmer mit kostenlosem WLAN, regionale Küche und die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.