Traduction de «door de landschapstuinen en bewonder » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling door de landschapstuinen en bewonder de watervallen.
Gehen Sie in den angelegten Gärten spazieren und bewundern Sie die Wasserfälle.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Het Angela Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina. Het hotel biedt rustige kamers omgeven door dennenbomen en landschapstuinen.
Das familiengeführte Angela Hotel erwartet Sie im Zentrum von Agia Marina auf der Insel Aigina mit ruhigen Zimmern, die Sie zwischen Pinien und in einem angelegten Garten begrüßen.

Het Relais Villa Selvatico wordt beheerd door een familie en omgeven door landschapstuinen.
Das Relais Villa Selvatico ist eine famliengeführte Residenz inmitten eines angelegten Gartens.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Bewundern Sie den Mudéjar-Brunnen, spazieren Sie durch den schönen Garten, lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder entspannen Sie unter den Bogengalerien.

Wandel door de indrukwekkende tuinen van Maritim Hotel Tenerife en bewonder daar de exotische planten en bloemen.
Die herrlichen Gärten des Maritim Hotels Tenerife verzaubern mit exotischen Pflanzen und Blumen.

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad en bewonder het uitzicht op het gouden zandstrand van Seminyak. U kunt ook een wandeling door de tuin van het hotel maken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool mit Blick auf den goldenen Sandstrand von Seminyak oder spazieren Sie durch den Hotelgarten.

Wandel door de historische wijk van Sultanahmet en bewonder beroemde bezienswaardigheden als het Topkapi Paleis en de Grand Bazaar.
Bummeln Sie durch das historische Viertel Sultanahmet und besichtigen Sie so berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi-Palast und den Großen Basar.

Breng de dag ontspannen door op uw balkon en bewonder het prachtige uitzicht op de Egeïsche Zee.
Entspannen Sie auf Ihrem Balkon und bestaunen Sie atemberaubende Aussicht auf die Ägäis.