Vertaling van "door de landelijke regio " (Nederlands → Duits) :

Door de landelijke regio Eifel, rondom het hotel, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
In der beliebten Eifelregion macht die Wander- oder Fahrradtour besonders Spaß.

Casa Calvo bevindt zich in de landelijke regio O Pino en wordt omgeven door beuken- en eikenbossen.
Das Casa Calvo empfängt Sie umgeben von Buchen- und Eichenwäldern in der ländlichen Region O Pino.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
In wunderschöner Lage in der ländlichen Region Empordà empfängt Sie dieses Boutique-Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert.

Hier bevindt u zich in de landelijke regio Mugello van Toscane. Rondom het pand ligt 24 hectare landbouwgrond.
Das Vita Nova liegt umgeben von 24 Hektar Ackerland in der ländlichen Region Mugello in der Toskana.

Hotel Spa María Manuela biedt verschillende nieuwe huizen in de karakteristieke stijl van deze landelijke regio.
Das Hotel bietet eine spektakuläre Lage inmitten der grünen Landschaft des Gueña-Tals. Das Hotel Spa María Manuela besteht aus mehreren neuen Häusern, die im typischen Stil dieser ländlichen Region gebaut wurden.

Dit is de ideale uitvalsbasis om te genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten in deze mooie, landelijke regio van Mallorca, zoals paardrijden, wandelen of een luchtballonvaart.
Im Trobat Hotel wohnen Sie in idealer Lage für Outdoor-Aktivitäten in dieser hübschen, ländlichen Region von Mallorca. Gehen Sie reiten, wandern oder wagen Sie eine Fahrt mit dem Heißluftballon.

Dit hotel ligt in Wernigerode, in de landelijke regio Harz, en biedt onlangs gerenoveerde (2013) accommodaties met gratis WiFi.
Dieses Hotel in Wernigerode im Harz bietet kürzlich renovierte Unterkünfte (im Jahr 2013) mit kostenlosem WLAN.

Landgasthof Löwen is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten in de landelijke regio Ortenau.
Der Landgasthof Löwen Obersasbach ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft Ortenau.

Dit pension met een historische stijl ligt in Hooksiel, in de landelijke regio Wangerland, op 3 km van de Noordzeekust.
Dieses Haus im historischen Stil begrüßt Sie 3 km von der Nordseeküste entfernt in Hooksiel in der ländlichen Region Wangerland.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
Das Hotel Cortijo de Salia erwartet Sie in der für ihre hübschen weißen Dörfer berühmten, ländlichen Region Axarquía.