Vertaling van "door de kunst " (Nederlands → Duits) :

Uit De Kunst is een hotel met kamers met gratis WiFi en kunst die door de eigenaar zelf is gemaakt.
Das Hotel Uit De Kunst bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kunstwerken, die der Eigentümer von Hand gefertigt hat.

De Kunst Kamers zijn allemaal uniek en zo kunt u genieten van verschillende soorten kunst, door elke nacht van kamer te wisselen.
Jedes Art Zimmer hebt sich mit einer individuellen Einrichtung von den anderen ab. Es besteht die Möglichkeit, das Zimmer jeden Tag zu wechseln und so einen besonders abwechslungsreichen Aufenthalt zu verbringen.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Raum, Licht, Kunst, elegantes Mobiliar und wunderschöne Stoffe: im Innenbereich erwartet Sie das 21. Jahrhundert und wenn Sie nach draußen blicken, die zeitlose, wunderschöne Landschaft Englands.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.

De accommodatie verschaft ook informatie over de kunst en cultuur van de Blackfeet, en biedt tevens een rondleiding door de geschiedenis.
Außerdem bietet die Unterkunft Informationen zu Kunst und Kultur der Blackfeet sowie eine historische Führung.

Er worden het hele jaar door trainingen en workshops over de natuur, duurzaamheid en kunst georganiseerd.
Wer möchte, kann bei den tagtäglichen Aktivitäten mithelfen. Das ganze Jahr über werden Schulungen und Workshops zu Themen in Zusammenhang mit Natur, Nachhaltigkeit und Kunst veranstaltet.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Im stilvollen Viertel Miraflores bietet dieses Luxushotel einen beheizten Pool mit Wasserfall, eine Sammlung peruanischer Kunstwerke und kolonialer Antiquitäten sowie ein vom Chefkoch gestaltetes Menü.

Hotel Costa Rica wordt omgeven door de kunst en cultuur van Palermo Viejo en ligt op minder dan 10 minuten lopen van Plaza Serrano.
Das Hotel Costa Rica liegt umgeben von der Kunst und Kultur des Stadtteils Palermo Viejo, nur 10 Gehminuten von der Plaza Serrano entfernt.

De kamers van het antiekhotel Rachmaninov beschikken over klassiek design, en de deuren van elke kamer zijn voorzien van unieke kunst, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Antique Hotel Rachmaninov bieten ein klassisches Design und Türen mit einzigartiger Kunst von lokalen Künstlern.

Murals at 54 serveert in een ambiance die wordt bepaald door kunst van Dean Cornwell gerechten uit de moderne Amerikaanse keuken.
Das Murals at 54 serviert moderne amerikanische Küche in einer mit Dean Cornwell-Kunst geprägten Umgebung.