Traduction de «over de kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Slapen met Kunst ligt in het centrum van Waalwijk, op 10 minuten rijden van het attractiepark Efteling. Het beschikt over een accommodatie met een breed scala aan kunstwerken van Josien Broeren.
Im Zentrum von Waalwijk, 10 Autominuten vom Vergnügungspark Efteling entfernt, begrüßt Sie das Slapen met Kunst.

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Dieses exklusive Hotel in San Miguel de Allende bietet 16 einzigartige Zimmer mit einer Verbindung von mexikanischer, indischer und marokkanischer Kunst. Freuen Sie sich auch auf den persönlichen Service. Von den geräumigen Veranden und Balkonen des Hotels Casa Rosada lassen Sie den Blick über die Stadt und die beeindruckende Kirche des Erzengels Michael (San Miguel Arcángel) schweifen.

Apartamenty Nyskie beschikt over warm ingerichte kamers met luxe stoffen en handgeschilderde kunst aan de muur. De appartementen beschikken over een flatscreentelevisie, een extra lang bed en een verwarmd handdoekenrek in de badkamer.
Das Apartamenty Nyskie erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern mit edlen Stoffen und handgefertigten Wandgemälden. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein extralanges Bett und ein beheizter Handtuchhalter im Badezimmer.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Hotel Alexander beschikt over een eigen kunst- en vormgevingsexpositie, verspreid over 3 verdiepingen. Er worden werken tentoongesteld op de gang, in de lounge en in de restaurants.
Das Hotel Alexander beherbergt eine eigene Kunst- und Design-Ausstellung, die sich über 3 Etagen und öffentliche Bereiche wie den Flur, die Lounge und die Restaurants erstreckt.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Alle der stilvollen Apartments im Public Room warten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile auf. Ebenso ist eine kleine Bibliothek, die Sie in die Welt der zeitgenössischen Kunst einführt, vorhanden.

Het Allegria Guesthouse beschikt over gratis WiFi, een lounge ingericht met lokale kunst, een buitenzwembad en een prachtig uitzicht over de wijngaarden.
Das Allegria Guesthouse bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine Lounge mit lokalen Kunstwerken, einen Innenpool und einen atemberaubenden Blick über die Weinberge.

Er worden het hele jaar door trainingen en workshops over de natuur, duurzaamheid en kunst georganiseerd.
Wer möchte, kann bei den tagtäglichen Aktivitäten mithelfen. Das ganze Jahr über werden Schulungen und Workshops zu Themen in Zusammenhang mit Natur, Nachhaltigkeit und Kunst veranstaltet.

Het beschikt over een wijnbar in landelijke stijl, aangekleed met ambachtelijke kunst, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Sie können in der rustikalen Weinbar kunsthandwerkliche Dekorationsstücke bewundern und stellen Ihr Fahrzeug kostenlos am Hotel ab.

De accommodatie verschaft ook informatie over de kunst en cultuur van de Blackfeet, en biedt tevens een rondleiding door de geschiedenis.
Außerdem bietet die Unterkunft Informationen zu Kunst und Kultur der Blackfeet sowie eine historische Führung.