Vertaling van "door de kitzbüheler bergen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Genießen Sie einen Urlaub in idealer und gesunder Höhenlage bei genussvollen Wanderungen in der Kitzbüheler Bergwelt oder herrlichen Skitouren in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.

Elke ochtend kunt u in Hotel Schweigerhof genieten van een ontbijtbuffet in de wintertuin, die uitzicht biedt op de Kitzbüheler-bergen.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstücksbuffet im Wintergarten mit Blick auf die Kitzbüheler Berge.

Dit gezellige 4-sterrenhotel ligt op een zonnige en rustige locatie aan de rand van Kitzbühel en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen empfängt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel in ruhiger, sonniger Lage am Stadtrand von Kitzbühel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Het wordt beheerd door een familie en omgeven door bergen. Het skigebied van Kitzbühel ligt op minder dan 5 minuten rijafstand.
In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie das Skigebiet Kitzbühel.

Alle kamers zijn ingericht in een moderne stijl en zijn voorzien van flatscreen-tv met satellietzenders, een badkamer met een bad of douche en badjassen, en uitzicht op de bergen, de rivier de Kitzbüheler Ache of de tuin.
Alle Zimmer sind in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein Badezimmer mit einer Badewanne oder Dusche und Bademänteln sowie Aussicht auf die Berge, die Kitzbüheler Ache oder den Garten.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Pension Mühlbachhof wordt omringd door de prachtige bergen van de Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen en beschikt over mooie kamers en een appartement.
Von den herrlichen Bergen der Hohen Tauern und der Kitzbüheler Alpen umgeben, bietet die Pension Mühlbachhof schöne Zimmer und ein Apartment.

Het Alpenherz Hotel wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen en de Zillertaler Alpen. Het biedt ruime kamers met uitzicht op de bergen in het centrum van Gerlos.
Umgeben von den Kitzbüheler und den Zillertaler Alpen begrüßt Sie im Zentrum von Gerlos das Alpenherz Hotel mit geräumigen Zimmern mit Bergblick.

Het Austria Trend Alpine Resort wordt omgeven door de Kitzbüheler Alpen en beschikt over kamers met balkon en uitzicht op de bergen.
Umgeben von der Bergwelt der Kitzbüheler Alpen bietet das Austria Trend Alpine Resort Zimmer mit Balkon und Bergblick.