Vertaling van "door de kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Genießen Sie einen Urlaub in idealer und gesunder Höhenlage bei genussvollen Wanderungen in der Kitzbüheler Bergwelt oder herrlichen Skitouren in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.

Dit gezellige 4-sterrenhotel ligt op een zonnige en rustige locatie aan de rand van Kitzbühel en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen empfängt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel in ruhiger, sonniger Lage am Stadtrand von Kitzbühel.

Biobauernhof Kleinummerstall wordt omringd door de Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen. U kunt er skiën tot aan de deur en het Paßthurn - Kitzbüheler skigebied ligt op 5 minuten rijden.
Umgeben von den Hohen Tauern und den Kitzbüheler Alpen erwartet Sie der Biobauernhof Kleinummerstall. Hier fahren Sie auf Ihren Skiern direkt zur Unterkunft und erreichen das Skigebiet Passthurn-Kitzbühel in 5 Autominuten.

Het gezellige, gastvrije Hotel Gamshag wordt omringd door de fantastische bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het ligt in het rustige centrum van Hinterglemm, op slechts 2 minuten lopen van de kabelbaan Reiterkogel.
Umgeben von der herrlichen Bergkulisse der Kitzbüheler Alpen erwartet Sie dieses gemütliche, gastfreundliche Hotel im ruhigen Zentrum von Hinterglemm, nur 2 Gehminuten von der Reiterkogelbahn entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Het wordt beheerd door een familie en omgeven door bergen. Het skigebied van Kitzbühel ligt op minder dan 5 minuten rijafstand.
In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie das Skigebiet Kitzbühel.

Chalet Lacedel wordt omgeven door de Dolomieten en u kunt er skiën tot aan de deur. Het Chalet biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras met uitzicht op de bergen, op 100 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op 4 minuten rijden van het centrum van Cortina.
Das Chalet Lacedel erwartet Sie inmitten der Dolomiten, 100 m von der nächsten Seilbahn und 4 Fahrminuten vom Zentrum von Cortina entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen eine Terrasse mit Bergblick.

Hotel Garni Costanza wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Livigno. Het hotel beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de bergen. U kunt vanaf de skipiste Cassana naar het hotel skiën.
Das familiengeführte Hotel Garni Costanza liegt in der Stadt Livigno und bietet direkten Zugang vor der Haustür zur Skipiste Cassana. Zudem erwarten Sie Zimmer mit einem Balkon mit Bergblick.

U kunt hier in de winter heerlijk skiën en in de zomer genieten van wandelingen door de bergen en mountainbiketochten.
Sie können nicht nur im Winter Skifahren, sondern auch Wandern und Mountainbiken im Sommer.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Die Unterkunft liegt inmitten von Wäldern und Bergen und in der Nähe finden Sie viele Wandermöglichkeiten. In den Wintermonaten können Sie Skifahren.