Vertaling van "door de inrichting en stijl " (Nederlands → Duits) :

Het Konaci biedt appartementen met meubilair in bijpassende kleuren en gladde materialen, geïnspireerd door de inrichting en stijl van Servische landhuizen.
Das Konaci bietet Apartments im serbischen Landhausstil mit Möbeln in aufeinander abgestimmten Farbtönen und sanften Materialien.

Elke kamer heeft een unieke inrichting en stijl.
Die Zimmer sind alle in einzigartigen Stilrichtungen gestaltet.

Het gebouw dateert uit het Victoriaanse tijdperk en de buitenkant contrasteert met de moderne inrichting en stijl van de kamers.
Das Gebäude stammt aus der viktorianischen Epoche, und die äußere Erscheinung kontrastiert mit der modernen Ausstattung und Einrichtung der Zimmer.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption im Le Metropole arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen und einen Reinigungsservice.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Das familiengeführte Hotel Ashley's Garden hat individuell gestalte, romantische Zimmer, die größtenteils durch den Laura-Ashley-Stil inspiriert sind.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Villa Mantalena bietet Zimmer mit regionalen Stilelementen, die über Holzbalken und verschiedene Artefakte aus der Region Skyros verfügen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

De Kambuja Inn is een door familie beheerde boetiekaccommodatie met een elegante en stijlvolle inrichting in Khmer-stijl in het hart van Phnom Penh.
Das Kambuja Inn präsentiert sich in elegantem und stilvollem Khmer-Design. Die familiengeführte Boutique-Unterkunft bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt mitten im Herzen von Phnom Penh.

De accommodatie wordt omgeven door frisse berglucht en een groen landschap. U verblijft er in luxe accommodaties met een traditionele inrichting in Naxi-stijl.
Umgeben von frischer Bergluft und der grünen Landschaft wohnen Sie im Banyan Tree Lijian in luxuriösen Unterkünften, die im traditionellen Naxi-Stil eingerichtet sind. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer im Romantik Julen Hotel verbinden eine traditionelle alpenländische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.