Traduction de «door de houten lambrisering een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele appartementen liggen op het zuiden en hebben door de houten lambrisering een gezellige sfeer.
Die komfortablen Apartments zur Südseite bieten eine gemütliche Atmosphäre und sind mit holzvertäfelten Wänden eingerichtet.

De gezellige accommodaties worden gekenmerkt door moderne houten meubels, tegelvloeren en houten lambrisering.
Die gemütliche Inneneinrichtung zeichnet sich durch moderne Holzmöbel, Fliesenböden und Holzverkleidungen aus.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. Restaurant Scheck's Fischstüberl is gezellig ingericht met een traditionele houten lambrisering.
Das gemütliche Restaurant Scheck’s Fischstüberl präsentiert sich mit einer traditionellen Holzvertäfelung.

Houten vloeren en houten lambrisering zorgen voor een gezellige sfeer.
Holzfußböden und holzgetäfelte Wände unterstreichen die gemütliche Atmosphäre.

De gezellige lounge van het Bichlerhof is voorzien van houten lambrisering en houten meubilair.
Im Bichlerhof lädt eine gemütliche Lounge mit Holzverkleidung und Holzmöbeln zum Verweilen ein.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Die Holzvertäfelung, die knarrenden Dielen sowie niedrige Decken, schmale Treppen und dicke Holzbalken schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

Cafe Pension Muntanella wordt door een familie beheerd en is omgeven door een tuin. Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met houten lambrisering.
Die familiengeführte Café Pension Muntanella ist von einem Garten umgeben und bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer mit Holzvertäfelung.

In de gezellige Explorer's Lounge met houten lambrisering kunt u de sfeer proeven van Atheense clubs uit vervlogen tijden terwijl u geniet van cocktails en heerlijke snacks.
Die gemütliche Explorer's Lounge mit Holzvertäfelungen lädt zu Cocktails und leckeren Snacks in der entspannten Atmosphäre eines alten Athener Clubs ein.

U kunt ontspannen met een drankje in de gezellige loungeruimte met glas-in-loodramen en houten lambrisering.
Entspannen Sie bei einem Drink im einladenden Loungebereich, der durch seine Buntglasfenster und Holzvertäfelungen besticht.