Vertaling van "door de historische wijk van fira " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de ligging vlak bij Fira is Porto Fira Suites de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de historische wijk van Fira of voor boottochtjes naar de vulkaan en het eiland Nea Kameni.
Die Porto Fira Suites befinden sich in der Nähe von Fira und bieten den perfekten Ausgangspunkt für Spaziergänge durch die Altstadt von Fira oder Bootsausflüge zum Vulkan und der Insel Nea Kameni.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die Altstadt von Fira oder machen Sie einen Bootsausflug zur Vulkaninsel Nea Kameni und den heißen Quellen von Palia Kameni bei Thirassia.

Het Ozmen Pension ligt in de historische wijk Kaleiçi, op 300 meter van de jachthaven van Antalya, en wordt door een familie beheerd.
Im historischen Viertel Kaleiçi von Antalya begrüßt Sie diese familiengeführte Pension nur 300 m vom Jachthafen von Antalya entfernt.

Het Rambuttri Village Plaza ligt in de historische wijk Rattanakosin in Bangkok en wordt omgeven door cultuur en recreatie. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de weg Khaosan Road.
Inmitten von Kultur und Geschäftigkeit empfängt Sie das Rambuttri Village Plaza in Bangkoks historischem Viertel Rattanakosin, 5 Gehminuten von der Khaosan Road entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans herenhuis, in het hart van de historische wijk van Istanbul.
Das familiengeführte Hotel ist ein renoviertes osmanisches Herrenhaus im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Wandel door de historische wijk van Sultanahmet en bewonder beroemde bezienswaardigheden als het Topkapi Paleis en de Grand Bazaar.
Bummeln Sie durch das historische Viertel Sultanahmet und besichtigen Sie so berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi-Palast und den Großen Basar.

Het is omgeven door de Harvard University en de vele musea, hallen en bibliotheken, het John F. Kennedy Memorial Park en de JFK School of Government. Het hotel ligt midden in het hart van deze historische wijk.
Es ist auf beiden Seiten von der Harvard University und ihren zahlreichen Museen, Sälen und Bibliotheken sowie dem John F. Kennedy Memorial Park und der JFK School of Government umgeben. Das Hotel erwartet Sie im Herzen des historischen Viertels.

Het Icon 36 Hotel Residence wordt omgeven door restaurants en uitgaansgelegenheden, en biedt moderne en betaalbare kamers in de historische wijk van Hanoi.
Das Icon 36 Hotel Residence ist umgeben von gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten und bietet Ihnen moderne, kostengünstige Zimmer im alten Viertel der Stadt.

Het door een familie beheerde OportoHouse ligt in een historische wijk in het centrum van Porto, op 5 minuten van de Clérigos Toren and het Palacio da Bolsa.
In einem historischen Viertel mitten im Herzen von Porto begrüßt Sie das familiengeführte Oporto House, nur 5 Gehminuten vom Torre dos Clérigos und vom Palácio da Bolsa entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de historische wijk Østerby van Skagen, op 350 meter van de haven.
Nur 350 m vom Hafen entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Stadtteil Østerby von Skagen.