Traduction de «door de historische altstadt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Altstadt-Hotel Zieglerbräu wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van de historische binnenstad van Dachau. Het biedt gratis WiFi, een terras en uitzicht op het glooiende Beierse landschap.
Im Herzen der Dachauer Altstadt bietet das historische und familiengeführte Altstadt-Hotel Zieglerbräu kostenfreies WLAN, eine Terrasse und einen Blick auf die sanft gewellte bayerische Landschaft.

U kunt meegaan met een van de rondleidingen door de historische Altstadt van Dinkelbühl en meer te weten komen over de prachtige 17de-eeuwse architectuur van de stad.
Besucher erkunden die Altstadt Dinkelsbühls und die schöne Architektur des 17. Jahrhunderts bei einer Stadtführung.

De Dom, de winkelstraten, musea en de historische Altstadt liggen alle op gemakkelijke loopafstand.
Den Dom, die Einkaufsstraßen, die Museen und die historische Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel am Sophienhof aus bequem zu Fuß erreichen, zählen die Sparkassen-Arena, der berühmte Hafen und die historische Altstadt.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Inmitten der wunderschönen Altstadt Regenburgs in einem historischen Gebäude finden Sie das charmante, familiengeführte Hotel Altstadt Engel. Die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe.

Het Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg is een 5-sterrenhotel in een historisch gebouw uit 1377 en ligt in de historische binnenstad van Salzburg, op slechts een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden.
Das 5-Sterne-Hotel Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1377, direkt in der Altstadt von Salzburg und nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

ABC-Altstadt-Appartements ligt in de beroemde straat Getreidegasse, in het historische centrum van Salzburg.
Die ABC-Altstadt-Appartements befinden sich in der berühmten Getreidegasse im historischen Zentrum von Salzburg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van de bars, restaurants en discotheken in het hart van de wijk Altstadt in Düsseldorf.
Im Herzen der Düsseldorfer Altstadt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel unweit vieler Bars, Restaurants und Diskotheken.

Het Altstadt-Hotel Passau ligt in de historische binnenstad van Passau, op slechts 700 meter van de Dom St. Stephan.
Das Altstadt-Hotel Passau begrüßt Sie in der historischen Altstadt von Passau und liegt nur 700 m vom Dom St. Stephan entfernt.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
Dieses Fachwerkhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe der Altstadt von Celle und der Fußgängerzone, nur 500 m vom historischen Rathaus entfernt.