Traduction de «historische altstadt-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Altstadt-Hotel Zieglerbräu wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van de historische binnenstad van Dachau. Het biedt gratis WiFi, een terras en uitzicht op het glooiende Beierse landschap.
Im Herzen der Dachauer Altstadt bietet das historische und familiengeführte Altstadt-Hotel Zieglerbräu kostenfreies WLAN, eine Terrasse und einen Blick auf die sanft gewellte bayerische Landschaft.

Dit historische 4 sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Gelnhausen. Het Altstadt-Hotel Gelnhausen biedt geluiddichte studio's en appartementen, evenals gratis WiFi via een hotspot en gastronomische gerechten.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Gelnhausen mit schallisolierten Studios und Apartments sowie einem kostenfreien WLAN-Hotspot.

Het Altstadt-Hotel Passau ligt in de historische binnenstad van Passau, op slechts 700 meter van de Dom St. Stephan.
Das Altstadt-Hotel Passau begrüßt Sie in der historischen Altstadt von Passau und liegt nur 700 m vom Dom St. Stephan entfernt.

Het Altstadt Hotel Stadtkrug is zeer rustig en centraal gelegen in de pittoreske straat Linzergasse, midden in het historische centrum van Salzburg.
Das Altstadt Hotel Stadtkrug bietet eine sehr ruhige und zentrale Lage in der malerischen Linzergasse, direkt in der historischen Altstadt von Salzburg.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel am Sophienhof aus bequem zu Fuß erreichen, zählen die Sparkassen-Arena, der berühmte Hafen und die historische Altstadt.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
Dieses Fachwerkhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe der Altstadt von Celle und der Fußgängerzone, nur 500 m vom historischen Rathaus entfernt.

Het Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg is een 5-sterrenhotel in een historisch gebouw uit 1377 en ligt in de historische binnenstad van Salzburg, op slechts een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden.
Das 5-Sterne-Hotel Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1377, direkt in der Altstadt von Salzburg und nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het elegante Reiser Hotel ligt in het historische gedeelte van Altstadt, op 1,2 km van het treinstation van Altdorf.
Das elegante Hotel Reiser befindet sich im historischen Viertel der Altstadt, 1,2 km vom Bahnhof Altdorf entfernt.

Dankzij de centrale ligging in de Altstadt is dit hotel het ideale beginpunt voor het verkennen van de historische binnenstad en zijn bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt um die historische Stadt und Ihre Sehenswürdigkeiten kennen und lieben zu lernen.

Het Hotel am Holzmarkt bevindt zich in de Altstadt (oude binnenstad) en dicht bij de historische brug de Alte Nahebrücke en de gotische kerk de Pauluskirche.
Viele schöne Wanderwege, Sehenswürdigkeiten und eine malerische Altstadt warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Das Hotel am Holzmarkt liegt in der Altstadt von Bad Kreuznach, ganz in der Nähe der Alten Nahebrücke und der gotischen Pauluskirche.