Traduction de «door de georgiaanse schuiframen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op de Japanse tuin of uitzicht op de stad door de Georgiaanse schuiframen.
Einige Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf den japanischen Garten oder georgianische Schiebefenster mit Stadtblick.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van Hyde Park. Het biedt originele Georgiaanse kenmerken waaronder hoge plafonds en Georgiaanse ramen.
Von dem familiengeführten Hotel Maranton House, das mit seinen hohen Decken und Fenstern im georgianischen Stil besticht, laufen Sie nur 10 Minuten bis zum Hyde Park.

Door de traditionele Georgiaanse elegantie te combineren met een eigentijdse stijl is er een ​​herenhuis ontstaan met een eigen individuele persoonlijkheid.
Durch die Kombination traditioneller georgischer Eleganz mit einem modernen Stil wurde ein Stadthaus mit einer individuellen Persönlichkeit geschaffen.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Inmitten eines 4 Hektar großen Gartens begrüßt Sie das geschichtsträchtige Passford House Hotel. Es liegt auf halber Strecke zwischen dem Dorf Sway im Nationalpark New Forest und der georgianischen Stadt Lymington.

Het Etrop Grange is gebouwd in 1780 en heeft een lounge die de hele dag door geopend is en beschikt over kroonluchters en originele Georgiaanse open haarden.
Das im Jahr 1780 erbaute Etrop Grange bietet zudem eine ganztägig geöffnete Lounge, Kronleuchter und original georgianische Kamine.

Dit fraaie Georgiaanse hotel wordt omgeven door 4 hectare aangelegde tuinen. Het biedt rust en stilte, en is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie. Royal Windsor, Eton en Henley liggen in de buurt.
Dieses schöne georgianische Hotel verspricht Eleganz, Ruhe und Erholung. Der 10 Hektar große Landschaftsgarten rund um die Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Eton, Henley und Windsor, der Wohnsitz der königlichen Familie, sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Dit Georgiaanse landhuis ligt in een idyllische omgeving, te midden van prachtig aangelegde tuinen in de Cheshire stad Warrington, omringd door velden, maar met uitstekende wegennetverbindingen.
Inmitten der wunderschönen angelegten Gärten in der Stadt Warrington Cheshire erwartet Sie dieses georgianische Herrenhaus. Es bietet eine idyllische Umgebung und ist von Feldern umgeben, dennoch genießen Sie eine exzellente Verkehrsnetzwerkverbindung.

Het sfeervolle The Royal Harbour Hotel bestaat uit aangrenzende Georgiaanse herenhuizen, daterend uit 1799. Het wordt beheerd door een familie en ligt in de historische halvemaanvormige tuin van Ramsgate, met een geweldig uitzicht op de haven en de zee.
Dieses charmante, einzigartige Hotel im historischen Gartenviertel von Ramsgate befindet sich in mehreren gregorianischen Stadthäusern aus dem Jahr 1799.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.