Vertaling van "dit georgiaanse " (Nederlands → Duits) :

Het Leeson Bridge Guesthouse bevindt zich in Leeson Street Bridge, een exclusieve wijk van Dublin in de buurt van St Stephens Green. Het heeft een mooi uitzicht op de Grand Canal en is gevestigd in een straat met Georgiaanse huizen, in de historische, Georgiaanse wijk van Dublin.
Das Leeson Bridge Guesthouse befindet sich an der Leeson Street Bridge in einer exklusiven Gegend in der Nähe vom Park St. Stephen's Green. Die Unterkunft bietet Aussicht auf den Grand Canal. Sie liegt in einer Straße mit Georgianischen Häusern im historischen Georgianischen Viertel von Dublin.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van Hyde Park. Het biedt originele Georgiaanse kenmerken waaronder hoge plafonds en Georgiaanse ramen.
Von dem familiengeführten Hotel Maranton House, das mit seinen hohen Decken und Fenstern im georgianischen Stil besticht, laufen Sie nur 10 Minuten bis zum Hyde Park.

Restaurant The Old Music Shop is gevestigd in een Georgiaanse kamer met uitzicht op de Neogotische kerk uit de 19e eeus Findlater's Church.
Das Restaurant The Old Music Shop empfängt Sie in einem georgianischen Raum mit Aussicht auf die aus dem 19. Jahrhundert stammende, neugotische Abbey Presbyterian Church, die auch als Findlater's Church bekannt ist.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.

Dit driesterrenpension ligt in het hart van de Georgiaanse stad Dublin en heeft een traditionele inrichting.
Diese 3-Sterne-Pension mit traditionellem Dekor und Mobiliar erwartet Sie im Herzen des georgianischen Dublins.

De accommodatie gratis parkeergelegenheid en de kamers zijn voorzien van originele Georgiaanse luiken en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit original georgianischen Fensterläden sowie Badezimmer mit Dusche.

The Place biedt 4-sterrenaccommodatie en een restaurant en bar in 3 Georgiaanse herenhuizen. Het ligt in het hart van het stadscentrum van Edinburgh.
Mitten im Zentrum der Stadt Edinburgh beherbergen 3 georgianische Stadthäuser das 4-Sterne-Hotel The Place, zu dem auch ein Restaurant und eine Bar gehören.

Dit prachtige, Georgiaanse herenhuis ligt op slechts 20 minuten lopen van de winkels van Crafton Street en het Trinity College, de oudste universiteit van Ierland.
Dieses schöne georgianische Stadthaus liegt nur 20 Gehminuten von den Geschäften der Grafton Street und dem Trinity College, Irlands ältester Universität, entfernt.

Alle individueel ingerichte kamers hebben het oorspronkelijke Georgiaanse karakter van het gebouw.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und spiegeln den ursprünglichen georgianischen Charakter des Hauses wider.

De ruime kamers hebben allemaal grote openslaande Georgiaanse ramen.
Die geräumigen Zimmer verfügen alle über große georgianische Fenster, die sich öffnen lassen.