Traduction de «door de franse pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt op 150 meter van de Kathedraal van Santiago, bij de ingang van de historische binnenstad van Santiago, die beroemd is door de Franse pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Nur 150 m von der Kathedrale von Santiago entfernt empfängt Sie dieses Boutique-Hotel vor den Toren der Altstadt auf der französischen Route des Jakobswegs.

De Primitivo Pelgrimsroute en de Franse Pelgrimsroute komen samen in Palas de Rei. Santiago de Compostela lis 66 km verderop.
Der Camino Primitivo und der Französische Weg treffen in Palas de Rei aufeinander.

Deze accommodatie ligt aan de Franse Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die am Jakobsweg gelegene Pension bietet Ihnen kostenlose Parkplätze und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het ligt vlak bij het einde van het Franse deel van de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en biedt gratis WiFi.
Er liegt in der Nähe des Endes des Jakobsweges und bietet kostenfreies WLAN.

U kunt genieten van de verfijnde Franse Haute Cuisine met een modern tintje in het restaurant L'atelier - l'art culinaire, geleid door de Franse Executive Chef.
Das von einem französischen Küchenchef geleitete Restaurant L'atelier - l'art culinaire verwöhnt Ihren Gaumen mit gehobener französischer Küche mit modernem Touch.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Ventosa ligt aan de Camino de Santiago pelgrimsroute en wordt omgeven door wijngaarden en velden.
Ventosa liegt am Pilgerweg Camino de Santiago und ist von Weinbergen und Feldern umgeben.

Pension Residencial Una Estrella Dorada ligt in Pedrouzo en is de laatste halte van de Santiago pelgrimsroute. Het pension wordt omgeven door het platteland en biedt verwarmde accommodatie.
In Pedrouzo - der letzten Station auf dem Jakobsweg - erwartet Sie in einer ländlichen Gegend die Pension Residencial Una Estrella Dorada mit beheizten Unterkünften.

Hostal Arandigoyen ligt in de natuurlijke omgeving van Arandigoyen in Navarra, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago en Villatuerta en wordt door een familie beheerd.
In der natürlichen Umgebung von Arandigoyen in der Provinz Navarra, direkt in der Nähe vom Jakobsweg und Villatuerta erwartet Sie das familiengeführte Gasthaus Hostal Arandigoyen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Monesterio, een dorp dat deel uitmaakt van de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Monesterio, einem Dorf am Jakobsweg.