Traduction de «santiago pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met 23 kamers is gelegen in een dorp dat bekend staat om zijn historische band met de Camino de Santiago (pelgrimsroute naar Santiago).
Das Hotel liegt in einem Dorf, das bekannt für seine historische Verbindung zu dem Pilgerweg Camino de Santiago ist.

Het Ros Mary Hotel aan de Camino de Santiago-pelgrimsroute bevindt zich naast het Alameda de San Francisco, het centrale plein van Ribadeo.
Das Hotel Ros Mary liegt an der Pilgerstrecke Camino de Santiago, direkt neben dem Hauptplatz von Ribadeo, dem Alameda de San Francisco.

AC Hotel Ponferrada ligt in de buurt van de Camino de Santiago pelgrimsroute en is een uitstekende accommodatie voor wandelaars.
Das AC Hotel Ponferrada by Marriott befindet sich in der Nähe des Jakobswegs und bietet Wanderern eine ausgezeichnete Unterkunft.

Portomiño ligt op 100 meter van het centrum van Portomarín, langs de Camino de Santiago pelgrimsroute.
Nur 100 Meter von Portomaríns Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Portomiño auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Het landhuis ligt op 35 minuten rijden van Ponferrada, dat bekend staat om zijn tempelierskasteel en de ligging op de Camino de Santiago pelgrimsroute.
Die am Jakobsweg gelegene Stadt Ponferrada, berühmt für ihre Templerburg, erreichen Sie von hier aus nach einer 35-minütigen Autofahrt.

Het hotel biedt een gratis ophaaldienst voor gasten die het gedeelte van Finisterre naar Muxia lopen van de Camino de Santiago-pelgrimsroute.
Profitieren Sie von einem kostenlosen Abholservice des Hotels, wenn Sie sich auf den Abschnitt von Finisterre nach Muxia auf dem Pilgerweg Camino de Santiago begeben.

Ventosa ligt aan de Camino de Santiago pelgrimsroute en wordt omgeven door wijngaarden en velden.
Ventosa liegt am Pilgerweg Camino de Santiago und ist von Weinbergen und Feldern umgeben.

Casa Assumpta ligt in Arzua, dicht bij de Camino de Santiago pelgrimsroute, en biedt een ruime tuin en een restaurant waar traditionele gerechten uit Galicië geserveerd worden.
Das Casa Assumpta in Arzua verfügt über einen großen Garten und ein Restaurant, in dem traditionelle galizische Küche serviert wird.

Pension Residencial Una Estrella Dorada ligt in Pedrouzo en is de laatste halte van de Santiago pelgrimsroute. Het pension wordt omgeven door het platteland en biedt verwarmde accommodatie.
In Pedrouzo - der letzten Station auf dem Jakobsweg - erwartet Sie in einer ländlichen Gegend die Pension Residencial Una Estrella Dorada mit beheizten Unterkünften.

Casa Xusto ligt op de Camino de Santiago pelgrimsroute, en is bereikbaar via de snelweg N-634.
Das Casa Xusto befindet sich am Pilgerweg Camino de Santiago, und ist über die Autobahn N-634 erreichbar.