Traduction de «door de eigenaren zelf gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

De zeep wordt door de eigenaren zelf gemaakt, met water uit de zwavelbron van L'Etivaz.
Die Seife wird in Handarbeit von den Eigentümern aus dem schwefelhaltigen Quellwasser aus L'Etivaz hergestellt.

In het restaurant van de accommodatie kunt u etenswaren proeven die door de eigenaren zijn gemaakt en genieten van een Italiaans ontbijt met koffie, melk, ontbijtgranen en zoete deegwaren.
Im Restaurant des Hauses können Sie von den Eigentümern in der Unterkunft zubereitete Speisen genießen und sich auf ein italienisches Frühstück mit Kaffee, Milch, Müsli und Gebäck freuen.

De BB wordt beheerd door de eigenaren zelf, die altijd voor u klaar staan met informatie.
Das BB wird von den Eigentümern des Hauses geleitet, die Ihnen gerne mit allen möglichen Informationen, die Sie brauchen, weiterhelfen.

Bij BB La Maison Floreal kunt u uw dag beginnen met een door de accommodatie zelf gemaakt ambachtelijk ontbijt.
Im BB La Maison Floréal können Sie Ihren Tag mit einem in der Unterkunft hausgemachten Frühstück beginnen.

Hier kunt u genieten van 2 buitenzwembaden, een kleine kerk en een winkel die olijfolie en wijn verkoopt die door het resort zelf gemaakt wordt.
Neben 2 Außenpools und einer kleinen Kirche erwartet Sie auch ein Geschäft, das Olivenöl und Wein aus eigener Produktion verkauft.

Alle accommodatie en elk meubelstuk van het hotel zijn door de eigenaar zelf gemaakt.
Alle Unterkünfte und Möbel wurden vom Eigentümer handgefertigt.

In de kamers in stijl van een cel, kunt u een beetje ervaren hoe het leven in de gevangenis is, met ramen met tralies, originele gevangenisbedden (gemaakt door gevangenen) en u heeft zelfs een wastafel en toilet op de kamer.
In den Zimmern im Stil einer Zelle schnuppern Sie hinter vergitterten Fenstern Gefängnisluft und schlafen auf authentischen Gefängnisbetten, die von ehemaligen Insassen gefertigt wurden. Ihre Zelle ist zudem mit einem Waschbecken und einem WC ausgestattet.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak, marmelade en Umbrische salami, gemaakt door de eigenaar zelf.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Konfitüren sowie vom Besitzer selbstgemachte umbrische Salami.

U kunt olijfolie kopen die door de eigenaars zelf wordt gemaakt. Het Agriturismo Il Falco bevindt zich op 10 km van de stranden van Porto Sant'Elpidio a Mare en op 30 minuten rijden van Macerata.
Die Strände von Porto Sant'Elpidio a Mare befinden sich 10 km vom Hotel entfernt und Macerata erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Uit De Kunst is een hotel met kamers met gratis WiFi en kunst die door de eigenaar zelf is gemaakt.
Das Hotel Uit De Kunst bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kunstwerken, die der Eigentümer von Hand gefertigt hat.