Traduction de «door de eigenaren kunt vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een 2 hectare groot park, waar u sculpturen ontworpen door de eigenaren kunt vinden.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in einem 2 Hektar großen Park, in dem Sie von den Besitzern gestaltete Skulpturen bewundern können.

Er is een levensmiddelenwinkel, waar u groenten uit de privétuin van de eigenaren kunt vinden en lokale producten.
Vorhanden ist auch ein Lebensmittelgeschäft, das Obst und Gemüse aus dem privaten Garten des Eigentümers und von Erzeugern aus der Region verkauft.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
Das Hotel Touring ist ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in der Umgebung von Florenz. Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 1,5 km von der Autobahn A1 entfernt, die Mailand und Rom verbindet.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
Das familiengeführte Hotel Kymata ist nur 30 m vom schönen Sandstrand von Agios Georgios und einen 10-minütigen Spaziergang von der lebhaften Strandpromenade der Stadt Naxos mit ihren zahlreichen Tavernen, Strandbars und Geschäften entfernt.

Het Apartamentos Atlas y Park wordt omgeven door tuinen en ligt op slechts 500 meter van het strand van Santa Eulalia. Het is 2 km naar het centrum, waar u winkels, bars, restaurants en alle essentiële diensten kunt vinden.
Die Atlas Apartments sind von Gärten umgeben und liegen 500 m vom Strand Santa Eulàlia sowie vom Stadtzentrum entfernt, wo sich Geschäfte, Bars und Restaurants sowie weitere Einrichtungen auf Ihren Besuch freuen.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op 4 minuten rijden van het dorp Wick, waar u een pub, een restaurant, winkels en een postkantoor kunt vinden.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast ist ein 4-minütige Fahrt vom Dorf Wick entfernt, in dem sich ein Pub, ein Restaurant, Geschäfte und das Postamt befinden.

Het buitenzwembad wordt omgeven door tropische tuinen waar u een barbecueplek en entertainment kunt vinden.
Neben dem Außenpool finden Sie im tropischen Garten auch einen Grill- und einen Unterhaltungsbereich vor.

Het Briciole hotel wordt beheerd door een familie en ligt op loopafstand van het privéstrand, waar u 2 ligbedden en een parasol kunt vinden.
Vom familiengeführten Hotel Briciole können Sie bequem zum privaten Strand laufen, an dem 2 Liegestühle und ein Sonnenschirm für Sie bereitstehen.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.