Traduction de «door de eigenaars zelf beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant wordt door de eigenaar zelf beheerd.
Das Restaurant wird direkt vom Eigentümer geführt.

Het Hotel La Bussola is compleet gerenoveerd en wordt door de eigenaars zelf beheerd. Het ligt te midden van een 4000 m² groot park, met een chloorvrij zwembad en een dakterras met een spectaculair uitzicht op de Apuaanse Alpen.
Das vollständig renovierte, familiengeführte Hotel La Bussola ist von einem 4.000 m² großen Park umgeben und verfügt über einen chlorfreien Swimmingpool sowie eine Dachterrasse mit herrlicher Sicht auf die Apuanischen Alpen.

Elk appartement wordt beheerd door de eigenaar zelf, die u tijdens uw verblijf kan helpen.
Alle Apartments werden direkt vom jeweiligen Eigentümer verwaltet, der Ihnen während Ihres Aufenthaltes gern zur Verfügung steht.

Het diner wordt elke dag door de eigenaar zelf bereid.
Das Abendessen wird täglich vom Besitzer selbst zubereitet.

Uit De Kunst is een hotel met kamers met gratis WiFi en kunst die door de eigenaar zelf is gemaakt.
Das Hotel Uit De Kunst bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kunstwerken, die der Eigentümer von Hand gefertigt hat.

Het Quinta do Dagaio biedt ecologische accommodatie met een unieke vormgeving en inrichting. Alle meubels en decoraties zijn handgemaakt door de eigenaar zelf.
Die ökotouristische Unterkunft Quinta do Dagaio wird Sie mit ihrer einzigartigen Gestaltung und Einrichtung begeistern, die komplett vom Besitzer in Handarbeit angefertigt wurde.

Op verzoek kunt u lokale gerechten en huisgemaakte brandy proeven, die door de eigenaars zelf zijn bereid.
Lokale Rezepte und von den Besitzern hausgemachter Schnaps können Sie auf Wunsch probieren.

U kunt olijfolie kopen die door de eigenaars zelf wordt gemaakt. Het Agriturismo Il Falco bevindt zich op 10 km van de stranden van Porto Sant'Elpidio a Mare en op 30 minuten rijden van Macerata.
Die Strände von Porto Sant'Elpidio a Mare befinden sich 10 km vom Hotel entfernt und Macerata erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

U kunt in het Italiaanse restaurant genieten van pizza's uit de steenoven en verse visgerechten bereid door de eigenaar zelf.
Im italienischen Restaurant genießen Sie Steinofen-Pizza und frische Fischgerichte, die vom Eigentümer persönlich für Sie zubereitet werden.

Het ondergrondse restaurant met de naam De Mijnwerkerstaverne, serveert traditionele, regionale gerechten, bereid door de eigenaar zelf.
Das unterirdische Restaurant The Miners' Tavern erwartet Sie mit traditionellen Gerichten der Region, die vom Eigentümer zubereitet werden.