Traduction de «door de eigenaars en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Kairos wordt gerund door de eigenaars en biedt een 24-uursreceptie.
Das Kairos wird von den Besitzern geführt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Cortese wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaars en biedt gratis toegang tot het prachtige jugendstil-casino van Sanremo.
Das Hotel Cortese wird von den Besitzern selbst geführt und bietet kostenfreien Zugang zum schönen Jugendstil-Casino von San Remo.

Het Norfolk Hotel is opgericht in 1992 en was het eerste hotel in Ho Chi Minh van Australische eigenaars. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Das im Jahr 1992 eröffnete Norfolk Hotel ist das erste australisch geführte Hotel in Ho Chi Minh City und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Four Seasons Hotel ligt aan een privégedeelte van het zandstrand van Limassol. Dit hotel is van een onafhankelijke eigenaar en biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van tropische tuinen met 2 vrijevormzwembaden en 2 verlichte tennisbanen.
Das unabhängig geführte Four Seasons Hotel liegt auf einem privaten Bereich des Sandstrands von Limassol und bietet Ihnen eine 5-Sterne-Unterkunft inmitten eines Tropenparks mit 2 Freiformpools und 2 Tennisplätzen mit Flutlicht.

Het ZiQoo heeft een Japanse eigenaar en biedt traditionele omotenashi-accommodaties in de Discovery Gardens van Dubai.
Das ZiQoo ist ein japanisch geführtes Hotel und bietet traditionelle Motenashi-Unterkünfte in den Discovery Gardens von Dubai.

Het Townhouse hotel wordt door velen gezien als een hip, leuk en verfrissende verblijfplaats. Het wordt onderhouden door eigenaar Jonathan Morr en biedt accommodaties vormgegeven in een speelse combinatie van modern ontwerp en ouderwets comfort.
Dieses Hotel erhielt von seinem BesitzerJonathan Morr die Attribute Spaß, Vergnügen und Zufluchtsort. Das Design ist eine gelungene Mischung aus Modernem und Altem.

Het Quinta do Dagaio biedt ecologische accommodatie met een unieke vormgeving en inrichting. Alle meubels en decoraties zijn handgemaakt door de eigenaar zelf.
Die ökotouristische Unterkunft Quinta do Dagaio wird Sie mit ihrer einzigartigen Gestaltung und Einrichtung begeistern, die komplett vom Besitzer in Handarbeit angefertigt wurde.

De veerhaven en het busstation van Supetar bevinden zich 8 km verderop en er kan een pendeldienst worden geregeld door de eigenaar van/naar het Bellevue. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Der Fährhafen und der Busbahnhof Supetar liegen 8 km entfernt. Ein Shuttleservice kann vom Eigentümer arrangiert werden.

Het Casa da Vitória biedt dagelijks een gevarieerd ontbijt met zelfgemaakte en regionale producten, bereid door de eigenaar.
Ein abwechslungsreiches Frühstück mit hausgemachten und regionalen Produkten wird von den Eigentümern jeden Morgen für Sie zubereitet.

Deze moderne accommodatie ligt in een voormalig winkelpand en biedt gerenoveerde kamers die individueel zijn ingericht door de eigenaar.
In einem ehemaligen Laden erwartet Sie diese moderne Unterkunft mit renovierten Zimmern, die vom Besitzer individuell eingerichtet wurden.