Vertaling van "door de chianti-regio " (Nederlands → Duits) :

Het Belvedere Di San Leonino ligt in het hart van de Chianti-regio en wordt omgeven door wijngaarden.
Die von Weinbergen umgebene Unterkunft Belvedere Di San Leonino begrüßt Sie im Herzen des Chianti.

Het vriendelijke personeel kan u wijn- en wandelroutes door de Chianti-regio aanbevelen.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Wein-Routen und Wanderwege in der Region Chianti.

Dit charmante hotel ligt in het hart van de Arno vallei, in de buurt van de heuvels van de Chianti regio.
Dieses charmante Hotel liegt im Herzen des Arnotals in der Nähe der Hügel des Chianti.

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
Das Le Fonti a San Giorgio befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Gipfel der San Lorenzo Hügel zwischen Florenz und San Gimignano, direkt im Herzen des Chianti-Gebietes.

Casa Landi is een door een familie gerund hotel in Castellina, in Chianti, recht in het hart van de regio Chianti Classico Gallo Nero.
Diese familiengeführte Pension in Castellina befindet sich im Herzen der Region Chianti Classico Gallo Nero.

Het Albergo Del Chianti ligt aan het centrale plein van Greve in Chianti en wordt al meer dan 20 jaar door dezelfde familie beheerd.
Auf dem zentralen Platz von Greve in Chianti erwartet Sie das seit über 20 Jahren in Familienbesitz befindliche Albergo Del Chianti.

Het Casa Nel Chianti Da Norma wordt door een familie beheerd en heeft een landelijke ligging op 8 km van Greve in Chianti. Het biedt rustieke appartementen, gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das familiengeführte Casa Nel Chianti Da Norma erwartet Sie in ländlicher Lage, 8 km von Greve in Chianti entfernt. Es bietet Apartments im Landhausstil, kostenfreies WLAN und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

La Compagnia del Chianti wordt omgeven door wijngaarden en ligt in de Chianti-heuvels, net buiten het middeleeuwse dorpje San Donato in Poggio.
Das von Weinbergen umgebene La Compagnia del Chianti empfängt Sie in der Hügellandschaft des Chiant direkt vor dem mittelalterlichen Dorf San Donato in Poggioi.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in der Landschaft der Toskana. Als eines der ältesten Weingüter der Region Chianti Classico bietet Ihnen das Vignamaggio Zimmer und Suiten in einer Renaissance-Villa aus dem 14. Jahrhundert, die von wunderschönen italienischen Gärten umgeben wird.

Het personeel van Resort Villa Olmi kan excursies organiseren door de regio Chianti per helikopter of Ferrari.
Gern organisiert Ihnen das freundliche Team der Villa Olmi Ausflüge durch die Region Chianti - ganz luxuriös mit dem Hubschrauber oder dem Ferrari.