Traduction de «chianti-regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het Belvedere Di San Leonino ligt in het hart van de Chianti-regio en wordt omgeven door wijngaarden.
Die von Weinbergen umgebene Unterkunft Belvedere Di San Leonino begrüßt Sie im Herzen des Chianti.

Het vriendelijke personeel kan u wijn- en wandelroutes door de Chianti-regio aanbevelen.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Wein-Routen und Wanderwege in der Region Chianti.

Dit charmante hotel ligt in het hart van de Arno vallei, in de buurt van de heuvels van de Chianti regio.
Dieses charmante Hotel liegt im Herzen des Arnotals in der Nähe der Hügel des Chianti.

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
Das Le Fonti a San Giorgio befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Gipfel der San Lorenzo Hügel zwischen Florenz und San Gimignano, direkt im Herzen des Chianti-Gebietes.

Casa Landi is een door een familie gerund hotel in Castellina, in Chianti, recht in het hart van de regio Chianti Classico Gallo Nero.
Diese familiengeführte Pension in Castellina befindet sich im Herzen der Region Chianti Classico Gallo Nero.

Relais Villa Casalta ligt op een rustige en landelijke plek, op 2 km afstand van Castellina in de regio Chianti. Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis leenfietsen en rustieke kamers met uitzicht op het zwembad.
Das Relais Villa Casalta empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Gegend, 2 km von Castellina in Chianti entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Fahrräder und Zimmer im Landhausstil mit Poolblick.

Het Castellare de' Noveschi ligt in het afgelegen dorpje San Sano, in het hart van de regio Chianti.
Im abgelegenen Dorf San Sano im Herzen der Chianti-Region begrüßt Sie das Castellare de' Noveschi.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Das reizvolle, aus dem 17. Jahrhundert stammende Landhaus Relais Vignale begrüßt Sie im Herzen des Gebietes Chianti Classico. Hier genießen Sie Panoramablick auf die Landschaft der Toskana.

Het biedt gastenkamers en zelfstandige appartementen in het hart van de regio waar de Chianti Classico vandaan komt.
Es bietet Zimmer und unabhängige Apartments im Herzen der Region Chianti Classico.

Het ligt op het Toscaanse platteland en heeft een panoramisch uitzicht over de regio Chianti.
Sie wohnen in der Landschaft der Toskana und genießen Panoramablick auf die Region Chianti.