Vertaling van "door de charmante barokke straatjes " (Nederlands → Duits) :

Slenter door de charmante barokke straatjes en u komt onderweg de St. Ursus kathedraal tegen die een prachtig uitzicht biedt, evenals de klokkentoren in de Altstadt.
Wandern Sie durch die bezaubernden barocken Straßen und finden Sie die St. Ursus Kathedrale mit herrlichem Blick über die Gegend.

Dwaal door de charmante, smalle straatjes van de stad en bewonder de traditionele, witte gebouwen.
Flanieren Sie durch die malerischen, schmalen Gassen der Stadt und bewundern Sie die traditionellen, weiß getünchten Gebäude.

Vanaf het complex kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het historische centrum van Segovia. U vindt er de kathedraal en het Plaza Mayor en kunt door de charmante, smalle straatjes van de oude binnenstad struinen.
Von den Apartments gelangen Sie leicht in die Altstadt von Segovia, wo Sie die Kathedrale und die Plaza Mayor besuchen oder durch die charmanten, engen Gassen schlendern können.

Na een korte wandeling door charmante, middeleeuwse straatjes bent u zo bij de toren van Pisa.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die bezaubernden, mittelalterlichen Straßen gelangen Sie zum Schiefen Turm von Pisa.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Umgeben von Kastanien und Eichen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Benarrabá für einen erholsamen Aufenthalt.

Casas Da Alta wordt omgeven door smalle straatjes, hofjes en trappen aan de bovenzijde van Coimbra. Het biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Die Casas Da Alta De Coimbra befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. In den engen Gassen, Innenhöfen und Treppen des oberen Teils von Coimbra erwarten Sie charmante und elegante Unterkünfte.

Het rustig gelegen Hotel Pašike bevindt zich in het centrum van Trogir en wordt omgeven door tal van charmante straatjes. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Abseits von Verkehrslärm liegt das Hotel Pasike im Zentrum von Trogir inmitten eines Labyrinths hübscher und friedlicher Gassen. Nutzen Sie den kostenfreien Abholservice vom Flughafen.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
Das Hotel Lima liegt kurz außerhalb der charmanten Altstadt Marbellas, wo Sie durch enge Gassen spazieren und exklusive Boutiquen durchstöbern können.

Door de charmante straatjes van de oude binnenstad loopt u in 15 minuten naar het La Caleta-strand.
Zur Playa de La Caleta gelangen Sie nach einem Spaziergang von 15 Minuten durch die malerischen Straßen der Altstadt.

Het traditioneel ingerichte Margarita Studios wordt omgeven door een charmante binnenplaats, in de geplaveide straatjes van het oude Paroikia.
Die traditionell eingerichteten Margarita Studios liegen in einem bezaubernden Innenhof an den gepflasterten Straßen der Altstadt von Paroikia.