Traduction de «door de bossen en over de strandboulevard kunt maken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u gratis een fiets lenen waarmee u een tocht door de bossen en over de strandboulevard kunt maken.
Leihen Sie ein kostenloses Fahrrad an der Rezeption aus und unternehmen Sie einen Ausflug in den Wald oder entlang der Strandpromenade.

Het hotel bevindt zich slechts op 9 km van het Nationaal Park Dartmoor en het dorp Gunnislake wordt omgeven door bossen waar u prachtige wandelingen kunt maken.
Das Hotel ist nur 10,4 km vom Nationalpark Dartmoor entfernt. Das Dorf Gunnislake ist vom Wald umgeben und lädt zu herrlichen Spaziergängen ein.

U wandelt vanaf het Hotel Villa del Cardinale zo naar voetbalvelden en een manege waar u lessen kunt boeken of een rit door de bossen kunt maken.
Nach einem kurzen Spaziergang die Straße hinunter erreichen Sie vom Hotel Villa del Cardinale Fußballplätze und eine Reitschule, in der Sie Reitstunden oder Ausritte in die nahe gelegenen Wälder buchen können.

Hier kunt u prachtige wandelingen maken door de oude bossen en de rivierdalen. U kunt ook heerlijk fietsen en paardrijden.
Zudem können Sie hier Fahrrad- und Reitausflüge machen.

Het hostel heeft een excursiebalie waar u reserveringen kunt maken voor rondleidingen door de stad en voor vluchten over de Nasca-lijnen.
Am Tourenschalter des Hostals können Sie Reservierungen für Stadtführungen tätigen und Flüge über die Nasca-Linien buchen.

Inchree Rooms ligt op een uitgestrekt privélandgoed en wordt omgeven door een spectaculair landschap met meren en bergen. Het biedt voordelige accommodaties met een eigen badkamer en beschikt over een pub waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Umgeben von einer atemberaubenden See- und Berglandschaft auf dem eigenen, weitläufigen Privatgrundstück, bietet Ihnen das Inchree Rooms preisgünstige Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einen Pub mit kostenlosem WLAN.

Dit hostel wordt door een familie gerund en beschikt over een ruime tuin en een gezellig terras waar u gebruik kunt maken van de barbecue.
Dieses Familienhostel besticht durch einen großen Garten und eine gemütliche Terrasse mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Het Aletschpark wordt omgeven door een tuin en beschikt over skiopslag en een gemeenschappelijke wasmachine, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Das von einem Garten umgebene Aletschpark bietet eine Skiaufbewahrung und eine gemeinschaftliche Waschmaschine, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

De woning wordt omgeven door een tuin en beschikt over barbecuefaciliteiten, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Die Unterkunft ist von einem Garten umgeben und bietet einen kostenfrei nutzbaren Grillplatz.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Die Pension Norbert bietet hell gestaltete Unterkünfte in der Nähe eines Waldes. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine überdachte Außenterrasse mit Grillplatz und ein traditioneller Außenwhirlpool mit Salzwasser, den sie das ganze Jahr über nutzen können.