Vertaling van "door de bomen rond het pand " (Nederlands → Duits) :

Er is geen airconditioning, maar door de bomen rond het pand is de kamertemperatuur heel aangenaam.
Zwar ist keine Klimaanlage vorhanden, durch die rund um das Gebäude stehenden Bäume bleiben die Zimmertemperaturen jedoch auf einem angenehmen Niveau.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Das Casa Sull'Albero ist von einem Park mit jahrhundertealten Bäumen umgeben und bietet Ihnen einen beheizten Pool und einen Kinoraum. Sie wohnen am Ufer des Comer Sees, rund 20 Gehminuten vom Zentrum von Lecco entfernt.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Het mooie pand is ideaal gelegen en wordt omgeven door prachtige tuinen en bomen.
Dieses charmante Haus genießt eine ideale Lage und ist von schönen Gärten sowie Bäumen umgeben.