Traduction de «door de beroemde zweedse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers in landhuisstijl van Danderyds Gästeri hebben een flatscreen-tv en meubels ontworpen door de beroemde Zweedse ontwerper Carl Malmsten.
Alle Zimmer im Danderyds Gästeri sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie Möbel des renommierten schwedischen Designers Carl Malmsten.

Dit hotel ligt in de buurt van de geboorteplaats van de beroemde Zweedse botanicus Carl Linnaeus. De oorsprong van Möckelsnäs Herrgård dateert uit de 14e eeuw.
Das in der Nähe des Geburtsortes des berühmten schwedischen Botanikers Carl von Linné gelegene Möckelsnäs Herrgård stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Kitchen Table is een restaurantconcept van de beroemde Zweedse chef-kok Marcus Samuelsson.
Das Restaurant Kitchen Table ist ein Konzept des renommierten schwedischen Kochs Marcus Samuelsson.

Alle kamers van het Lages Motel zijn uitgerust met kabel-tv, een eigen badkamer en comfortabele bedden van de beroemde Zweedse beddenfabrikant Hästens.
Alle Zimmer im Lages Motel sind mit besonders bequemen Betten der Marke Hästens ausgestattet, einem renommierten schwedischen Bettenhersteller.

Kitchen Table is een restaurantconcept van de beroemde Zweedse chef-kok Marcus Samuelsson.
Das Restaurant Kitchen Table geht auf ein Konzept des berühmten schwedischen Kochs Marcus Samuelsson zurück.

De beroemde Zweedse glasfabrieken Kosta Boda en Orrefors liggen beide op ongeveer 45 minuten rijden van Hotell Toftastrand.
Die berühmten schwedischen Glashütten Kosta Boda und Orrefors liegen jeweils etwa 45 Fahrminuten vom Hotell Toftastrand entfernt.

Kitchen Table is een restaurant-concept van de beroemde Zweedse chef Marcus Samuelsson.
Das Restaurant Kitchen Table ist ein Konzept des renommierten schwedischen Kochs Marcus Samuelsson.

Het Björkelund Pensionat ligt op slechts 20 minuten lopen van het Linnés Råshult Museum, de geboorteplaats van de beroemde Zweedse botanicus Carl Linnaeus.
Von der Björkelund Pensionat aus gelangen Sie nach nur 20 Gehminuten zum Linnés-Råshult-Museum, dem Geburtsort des berühmten schwedischen Botanikers Carl Linnaeus.

Sommige kamers hebben een traditionele Dalarna-inrichting, beroemd gemaakt door de Zweedse kunstenaar Carl Larsson.
Einige Zimmer bieten ein traditionelles Dalarna-Dekor, das durch den schwedischen Künstler Carl Larsson bekannt geworden ist.

Het Bouganville ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Villa San Michele, voorheen het eigendom van de Zweedse arts Axel Munthe.
Das Bougainville befindet sich nur wenige Schritte von der berühmten Villa San Michele entfernt, die früher dem schwedischen Arzt Axel Munthe gehörte.