Vertaling van "door de bergen en rivieren " (Nederlands → Duits) :

Het Sport Swiss Quality Hotel wordt omgeven door prachtige bossen, bergen en rivieren en ligt in de gemeente Klosters.
Umgeben von idyllischen Wäldern, Bergen und Flüssen begrüßt Sie das Sport Swiss Quality Hotel in der Gemeinde Klosters.

Het resort beschikt over een overloopzwembad en een restaurant, verspreid over 2 hectare en is omgeven door bergen en rivieren.
Das Resort ist von Bergen und Flüssen umgeben und erstreckt sich über 2 Hektar. Freuen Sie sich zudem auf einen Infinity-Außenpool und ein Restaurant.

Eco Inn Colca wordt omgeven door de bergen en rivieren van de Colca-vallei en beschikt over comfortabele, moderne accommodatie in de stad Yanque in de Andes, dicht bij de Colca-canyon.
Umgeben von den Bergen und Flüssen des Colca-Tals bietet Ihnen das Eco Inn Colca moderne und komfortable Unterkünfte in der Andenstadt Yanque, unweit des Colca Canyons.

Het beschikt over goed ingerichte kamers met gratis vast internet en biedt prachtig uitzicht op de bergen en rivieren.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Aussicht auf die Berge und Flüsse. Freuen Sie sich hier auf hübsch gestaltete Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het Prats biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en rivieren.
Das Prats besticht durch seine fantastischen Ausblicke auf die Berge und Flüsse.

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel ligt in Fraser Valley, te midden van schilderachtige bergen en rivieren, met wandel- en fietspaden.
Das Sheraton Vancouver Guildford Hotel erwartet Sie im Fraser-Tal, eingebettet zwischen malerischen Bergen und Flüssen, mit zahlreichen Wander- und Radwegen.

Glenbeigh is een populaire overnachtingsplek voor reizigers die de Ring of Kerry verkennen en wordt omgeven door bergen, rivieren en meren.
Glenbeigh ist ein beliebter Rastplatz für diejenigen, die den Ring of Kerry erkunden. Der Ort ist umgeben von Bergen, Flüssen und Seen.

Dit gebied wordt gedomineerd door rotsen en stromen, rivieren en bergen, doordrenkt van geschiedenis en erfgoed dat 4000 jaar teruggaat. Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk de schoonheid van de Highlands verkennen, met Duke of Gordon als uw uitvalsbasis.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthaltes die Schönheit der Highlands mit ihren Felsen und Bächen, Flüssen und Bergen. Eine geschichtsträchtige Region, deren Erbe 4000 Jahre alte Wurzeln hat. Das Duke of Gordon ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren.

De Yangshuo Village Inn ligt in Moon Hill Village en wordt omgeven door bergen, rivieren en ondergrondse grotten.
In der Ortschaft Moon Hill erwartet Sie das Yangshuo Village Inn inmitten von Bergen, Flüssen und unterirdischen Höhlen.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.