Traduction de «door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Hier verfügt jedes der komfortablen Zimmer über einen Balkon mit Bergblick auf den Mont Blanc oder den Brévent. Nach einem langen Arbeitstag oder einer Bergwanderung können Sie die regionalen Spezialitäten genießen: Raclette, Tartiflette und Fondue.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Nach einem langen Tag auf der Skipiste oder einer Wanderung können Sie bei einem Drink in der Bar Le 4810 mit umfassender Cocktail- und Spirituosenkarte entspannen und typische regionale Gerichte auf der Terrasse des Restaurant La Cordée mit Blick auf den Mont Blanc genießen.

Geniet van onze regionale specialiteiten tijdens uw lunch of diner in restaurant Le Chaumois.
Genießen Sie unsere regionalen Spezialitäten zum Mittag- oder Abendessen im Restaurant Le Chaumois.

Geniet van onze regionale specialiteiten in de brasserie Bourdelle.
Genießen Sie die regionalen Spezialitäten in der Brasserie Bourdelle.

Geniet van regionale specialiteiten in ons restaurant en ontdek onze selectie wijnen en cocktails in de bar.
Genießen Sie regionale Spezialitäten in unserem Restaurant, und entdecken Sie unsere Auswahl an Weinen und Cocktails an der Bar.

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
Bon Appétit in der Brasserie La Vie: Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Geniet van internationale specialiteiten, vers bereid door onze koks in het hotelrestaurant.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant internationale Spezialitäten - frisch von unseren Köchen zubereitet.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!