Traduction de «door de beierse natuur » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van Klostergasthof Maria Eck kunt u wandelen en fietsen door de Beierse natuur of een bezoek brengen aan het natuurpark Steinzeit, dat 4 km verderop ligt.
Der Klostergasthof Maria Eck bietet Ihnen die Möglichkeit, durch die bayerische Natur zu wandern und Rad zu fahren. Besuchen Sie auch den 4 km entfernten Steinzeit-Naturpark.

U kunt wandelen en fietsen in de prachtige Beierse natuur. Ook zijn er golfmogelijkheden.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten gehören neben Golfspielen auch Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft Bayerns.

Hotel Kapellenberg is ideaal gelegen voor het verkennen van het Beierse landschap en haar wijngaarden. Het is omringd door natuur- en fietspaden.
Das Hotel Kapellenberg ist von Naturpfaden und Radwegen umgeben und eignet sich ideal zur Erkundung der bayrischen Landschaft und Weinberge.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Dit hotel in het Beierse Woud wordt door een familie beheerd. Het biedt een binnenzwembad, traditioneel Beierse eetgelegenheden en een mooie biertuin.
Ein Innenpool, traditionell bayerische Essbereiche und ein hübscher Biergarten erwarten Sie in diesem familiengeführten Wellnesshotel im Bayerischen Wald.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt typisch Beierse gastvrijheid in Hechendorf, midden in het Beierse Fünfseenland (district met 5 meren).
Das familiengeführte Hotel bietet typisch bayerische Gastfreundschaft in Hechendorf, im Herzen des bayerischen Fünfseenlandes.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Klingenbrunn, in de prachtige natuur van het Beierse Woud.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in Klingenbrunn im Bayerischen Wald, umgeben von malerischer Landschaft.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
In der reizvollen Landschaft des Naturparks Bayerischer Spessart in dem Ort Mespelbrunn bietet das charmante Landhotel eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Kom tot rust in de knusse sfeer, laat u verwennen en geniet van de prachtige natuur en de diverse vrijetijdsactiviteiten van het Beierse Woud.
Entspannen Sie in familiärer Atmosphäre, lassen Sie sich von uns rundum verwöhnen und genießen Sie gleichzeitig die wunderschöne Landschaft sowie die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten des Bayerischen Waldes.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.