Vertaling van "door de adembenemende haven " (Nederlands → Duits) :

Met een natuurlijke achtergrond van een adembenemende haven plaatst Porto San Vito je in een luxe omgeving tijdens je bezoek aan Grado, Italië.
Mit einem natürlichen Hintergrund einer atemberaubenden Marina lässt Porto San Vito Sie während Ihres Aufenthalts in Grado, Italien, im Luxus schwelgen.

Op een paar minuten vindt u zeilboten en motorjachten, waarmee u een tochtje door de adembenemende haven en langs de kust kunt maken.
Segelboote und Motorjachten, mit denen Sie Ausflüge durch den atemberaubenden Hafen und entlang der Küste machen können, stehen nur wenige Minuten entfernt für Sie bereit.

Het centrum van Sète met zijn adembenemende haven bevindt zich op slechts 1,5 kilometer.
Das Zentrum von Sète mit seinem charmanten Hafen liegt nur 1,5 Kilometer entfernt.

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Bekommen Sie einen historischen Eindruck der Hopi Kultur im Tasayan Museum oder nehmen Sie an einer atemberaubenden Tour durch den Canyon teil.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een adembenemend uitzicht op Poros en de haven vanaf het dakterras, een uitstekende service en comfortabele kamers met gratis WiFi en ontbijt.
Neben einem atemberaubenden Blick auf Poros und den Hafen von der Dachterrasse aus bietet dieses familiengeführte Hotel exzellenten Service und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Frühstück.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Das zentral gelegene Hotel im Hafen von Düsseldorf liegt nahe den Ausgehmöglichkeiten bietet einen außergewöhnlichen Blick auf den Hafen und eine moderne Dockland-Architektur.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Das an der Südseite des Naturparks und UNESCO-Biosphärenreservats Parque Natural de Somiedo gelegene Hotel ist von Stil und Eleganz gekennzeichnet und bietet eine großartige Aussicht auf die atemberaubende Umgebung.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Im Hotel Ursprung wohnen Sie umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern in gemütlichen Zimmern mit Bergblick.

Lync Haven Rainforest Retreat wordt omgeven door 8 hectare tropisch regenwoud in het nationaal park Daintree.
Das Lync Haven Rainforest Retreat erwartet Sie im Daintree Nationalpark, umgeben von 8 ha tropischem Regenwald.

Het Silka Seaview ligt in het hart van Kowloon en biedt een onvergetelijke vakantie met nieuw ingerichte kamers en een café met een adembenemend uitzicht op de haven van Hong Kong.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt begrüßt Sie das Silka Seaview im Herzen von Kowloon. Freuen Sie sich auf neu eingerichtete Zimmer und ein Café mit atemberaubendem Blick auf den Hafen von Hongkong.