Vertaling van "adembenemende haven " (Nederlands → Duits) :

Met een natuurlijke achtergrond van een adembenemende haven plaatst Porto San Vito je in een luxe omgeving tijdens je bezoek aan Grado, Italië.
Mit einem natürlichen Hintergrund einer atemberaubenden Marina lässt Porto San Vito Sie während Ihres Aufenthalts in Grado, Italien, im Luxus schwelgen.

Het centrum van Sète met zijn adembenemende haven bevindt zich op slechts 1,5 kilometer.
Das Zentrum von Sète mit seinem charmanten Hafen liegt nur 1,5 Kilometer entfernt.

Op een paar minuten vindt u zeilboten en motorjachten, waarmee u een tochtje door de adembenemende haven en langs de kust kunt maken.
Segelboote und Motorjachten, mit denen Sie Ausflüge durch den atemberaubenden Hafen und entlang der Küste machen können, stehen nur wenige Minuten entfernt für Sie bereit.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Das zentral gelegene Hotel im Hafen von Düsseldorf liegt nahe den Ausgehmöglichkeiten bietet einen außergewöhnlichen Blick auf den Hafen und eine moderne Dockland-Architektur.

Het Silka Seaview ligt in het hart van Kowloon en biedt een onvergetelijke vakantie met nieuw ingerichte kamers en een café met een adembenemend uitzicht op de haven van Hong Kong.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt begrüßt Sie das Silka Seaview im Herzen von Kowloon. Freuen Sie sich auf neu eingerichtete Zimmer und ein Café mit atemberaubendem Blick auf den Hafen von Hongkong.

Harmony Boutique Hotel ligt op een ideale locatie naast de oude haven en midden in het winkel- en uitgaansgebied van Mykonos. Dit boetiekhotel heeft stijlvolle accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen des Einkaufs- und Ausgehviertels direkt am alten Hafen von Mykonos Stadt mit stilvollen Unterkünften mit herrlichem Meerblick.

Het Best Western ART Hotel Rotterdam is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een adembenemend uitzicht op de haven en de skyline van Rotterdam.
Das Best Western ART Hotel Rotterdam empfängt Sie in einem beeindruckenden Gebäude mit herrlicher Aussicht auf den Hafen und die Skyline von Rotterdam.

Het 5-sterrenhotel Sheraton heeft een gunstige plek aan Kowloon's Nathan Road en Victoria Haven. Het beschikt over een buitenzwembad met een adembenemend uitzicht op de stad.
In einer hervorragenden Lage in der Nathan Road von Kowloon am Victoria Harbour bietet dieses 5-Sterne Sheraton einen Außenpool mit atemberaubendem Stadtblick.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

Sommige appartementen bieden een adembenemend uitzicht op de haven.
Einige Apartments bieten zudem einen atemberaubenden Blick auf den Hafen.